– Προστάτες σας είναι μόνο ο Αλλάχ, ο προφήτης του και οι πιστοί που υπακούουν στις εντολές του Αλλάχ, τελούν σωστά την προσευχή και δίνουν ελεημοσύνη.
– Στο εδάφιο 55 της Σούρας Μαΐντα αναφέρεται ότι ο προστάτης μας είναι ο Αλλάχ, ο Κύριός μας, και εκείνοι που προσεύχονται σωστά, αλλά σε εδάφια όπως το 41 της Σούρας Αλ-Ανκαμπούτ, αναφέρεται ότι η κατάσταση όσων καταφεύγουν στην προστασία άλλων οντοτήτων εκτός από τον Αλλάχ είναι άσχημη.
– Πώς πρέπει να καταλάβουμε αυτά τα δύο;
– Για παράδειγμα, το εδάφιο 31 του Σουράτ ατ-Ταυμπάχ μπορεί να θεωρηθεί παρόμοιο με το εδάφιο 41 του Σουράτ αλ-Ανκαμπούτ.
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Στο 41ο στίχο του Σουρέτ αλ-Ανκαμπούτ και σε παρόμοιους στίχους, η αναφορά σε όσους παίρνουν προστάτες εκτός από τον Αλλάχ,
Αφήνοντας τον Θεό
στα είδωλα
είναι οι λάτρεις.
Ο όρος “βέλι” που αναφέρεται στο 55ο εδάφιο της Σούρας αλ-Μα’ίντα σημαίνει:
φίλος
σημαίνει. Η έννοια του “βέλι” σε αυτό το εδάφιο αναφέρεται στο εδάφιο 51 αυτής της σούρας.
«Να μην γίνεστε φίλοι με Εβραίους και Χριστιανούς»
σχετίζεται με το θέμα.
(βλ. Ιμπν Ασούρ, ερμηνεία του σχετικού εδαφίου)
Συνοψίζοντας:
Οι κηδεμόνες που αναφέρονται στο στίχο της Σούρας αλ-Ανκαμπούτ,
Αναφέρεται σε εκείνους που λατρεύουν άλλους θεούς εκτός από τον Αλλάχ.
Στην Σούρα αλ-Μα’ίντα, ωστόσο, δεν αναφέρονται οι Εβραίοι και οι Χριστιανοί,
Ο Αλλάχ διατάσσει να πάρουν ως φίλους τον ίδιο, τον αγγελιοφόρο του και τους πιστούς.
Συνεπώς, δεν υπάρχει αντίφαση ανάμεσα στα δύο εδάφια.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
