– Είδα μια προσευχή, την Αγιατ-ελ-Κουρσί, σε ένα βιβλίο. Οι πηγές είναι (Χακίμ Τιρμίζι, Νεβαντίρ-ουλ-Ουσούλ, κεφάλαιο: 255, 3/267; Σουγιούτι, Τζαμιούλ-εχάδις, αρ.: 412, 1/23).
– Υπόσχονται τεράστιες ανταμοιβές. Υπόσχονται 70 δισεκατομμύρια ανταμοιβές ανά ώρα.
– Ποια είναι η πηγή, η εγκυρότητα και η πλήρης σημασία αυτής της αφήγησης;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Πηγή της αφήγησης:
– Πηγή της σχετικής αφήγησης:
Ελ-Χακίμ ετ-Τιρμίζι, Νεβαντίρ αλ-Ουσούλ, 3/267.
– Σε μια άλλη πηγή, αυτή η αφήγηση,
Ένας άνθρωπος από τους ανθρώπους της Βίβλου που ασπάστηκε το Ισλάμ, διηγείται το εξής περιστατικό:
Ξεκινά με τη φράση “λέγεται ότι ο Μωυσής έζησε ένα τέτοιο γεγονός”.
(βλ. αλ-Γαφίκι, Λεμεχάτ αλ-Ανβάρ, Δαρούλ-Μπεσάιριλ-Ισλαμυέ, Βηρυτός, 1997, 1/661-662)
Υγεία:
– Αυτή η αφήγηση
-τόσο η ευθραυστότητα του κειμένου, όσο και η ακεραιότητα του εγγράφου
από την άποψη του-
πολύ αδύναμος
έχει γίνει αποδεκτό.
(βλ. Camiu’l-ahadisi’l-kudsiyeti, Kısmu’d-daifi ve’l-mevdu; Risaletûl-İslam, Havassu Ayeti’l-Kürsi)
Αραβικά:
وقال جبرائيل عليه السلام لموسى عليه السلام: إن ربك يقول: من قال في دبر كل صلاة مكتوبة مرة واحدة: اللهم إني أقدم إليك بين يدي كل نفس ولمحة ولحظة وطرفة يطرف بها أهل السماوات وأهل الأرض وكل شيء هو من علمك كائن أو قد كان أقدم إليك بين يدي ذلك كله الله لا إله إلا هو الحي القيوم إلى آخرها، فإن الليل والنهار أربع وعشرون ساعة ليس منها ساعة إلا يصعد إليّ منها سبعون ألف ألف حسنة حتى ينفخ في الصور وتشتغل الملائكة.
Σημασία:
«Μωυσής, ο υιός του Αμράν, όταν συναντήθηκε με τον Αρχάγγελο Γαβριήλ, του είπε:»
‘Πόση αμοιβή (συνάφι) δίνεται σε όποιον διαβάζει το ‘Αγέτ-ελ-Κουρσί’;’
ρώτησε.
«Ο Αρχάγγελος Γαβριήλ μίλησε για τέτοιες ανταμοιβές σχετικά με το Αγιατούλ Κουρσί, που ο Μωυσής, όταν κατάλαβε ότι δεν θα μπορούσε να το διαβάσει αρκετά για να κερδίσει αυτές τις αμοιβές, ζήτησε από τον Θεό να μην τον αφήσει ανίκανο να κερδίσει αυτές τις ευλογίες και αρετές.»
“Τότε ο Αρχάγγελος Γαβριήλ επέστρεψε στον Μωυσή και του είπε:
«Όποιος μετά την υποχρεωτική προσευχή πει μία φορά: «Αλλάχουμμε ίννι ουκεντιμ ιλεικε μπεϊνε γιέτεϊ κούλλι νεφσίν ουε λεμχέτιν ουε λεχζέτιν ουε ταρφέτιν γιέτρίφου μπιχά αχλούσ σεμαουάτι ουε αχλούλ αρδ ουε κούλλι σέϊιν χουε φί ιλμικε καίνουν ουε καδ καν ουκεντιμ ιλεικε μπεϊνε γιέτεϊ ζαλικε κούλλιχι»
«Αλλάχ, εγώ προστρέχω σε Σένα, πριν από κάθε ανάσα, κάθε βλέμμα, κάθε στιγμή, κάθε κίνηση των βλεφάρων, που κάνουν οι κάτοικοι των ουρανών και της γης, και κάθε τι που υπάρχει στη γνώση Σου, είτε υπήρξε είτε θα υπάρξει. Εγώ προστρέχω σε Σένα, πριν από όλα αυτά.»
«Ω Θεέ μου! Σου προσφέρω την Αγιατ-ελ-Κουρσί προτού από κάθε αναπνοή, κάθε στιγμή και κάθε δευτερόλεπτο, προτού από κάθε ανοιγόκλεισμα των ματιών των κατοίκων του ουρανού και της γης, και προτού από οτιδήποτε υπήρχε, υπάρχει ή θα υπάρξει στο μέλλον, σύμφωνα με τη γνώση Σου.»
Εάν κάποιος πει (και στη συνέχεια) απαγγείλει ολόκληρη την Αγιατούλ-Κουρσί, τότε σε κάθε ώρα του εικοσιτετράωρου, νύχτας και ημέρας, θα ανέρχονται σε Εμένα 70 δισεκατομμύρια αρετές (αγαθές πράξεις) από αυτόν τον δούλο μου, και οι άγγελοι θα είναι απασχολημένοι με την καταγραφή των αρετών του μέχρι να φυσήξει ο Ισραφίλ (Αλέχισσαλαμ) το Σουρ.” είπε.
Ας το επαναλάβουμε, αυτή η αφήγηση
είναι εξαιρετικά αδύναμο.
Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες:
– Οι προϋποθέσεις για την επίτευξη των υποσχόμενων αποτελεσμάτων και ανταμοιβών των λατρευτικών πράξεων…
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
