Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Η μετάφραση του σχετικού εδαφίου:
Σύμφωνα με την επιφανειακή ερμηνεία του στίχου, τα τζίν είναι άγγελοι.
Μια άλλη μετάφραση του σχετικού εδαφίου έχει ως εξής:
Σύμφωνα με μια παράδοση που εξηγεί την έκφραση που αναφέρεται σε αυτό το εδάφιο, ένα από τα πράγματα που είδε ο διάβολος ήταν οι άγγελοι:
όταν ρωτήθηκε, απάντησε:
Στη μάχη του Μπαντρ, ο Σατανάς, με τη μορφή ανθρώπου, πολέμησε στο πλευρό των ειδωλολατρών της Μέκκας, ενθαρρύνοντάς τους. Όμως, όταν οι δύο στρατοί πήραν τις θέσεις τους, ο Σατανάς, βλέποντας τους αγγέλους και τις θεϊκές και πνευματικές δυνάμεις να πολεμούν στο πλευρό των πιστών και να τους βοηθούν, έφυγε τρέχοντας και εξαφανίστηκε.
Συνεπώς, μπορεί να ειπωθεί ότι τα τζίννι βλέπουν τους αγγέλους. Διότι και ο διάβολος ανήκει στα τζίννι.
Εδώ, μπορεί να προκύψει η ερώτηση: πώς γίνεται οι δαίμονες, ενώ βλέπουν τους αγγέλους, να παραμένουν άπιστοι;
Παρά το γεγονός ότι είδαν δεκάδες θαύματα του Προφήτη (ειρήνη ας είναι μαζί του), υπήρξαν εκείνοι που δεν πίστεψαν σε αυτόν και σε όσα έφερε. Άρα, το να δεις ένα θαύμα από μόνο του δεν αρκεί· χρειάζεται και η ελεύθερη βούληση να το αποδεχτείς και να το επικυρώσεις. Κάτι παρόμοιο μπορεί να ειπωθεί και για τα τζίν που είδαν τους αγγέλους.
Από την άλλη πλευρά, τα τζίν μπορεί να έχουν απορρίψει το θεσμό της προφητείας και την προφητεία του Προφήτη Μωάμεθ (ειρήνη σε αυτόν).
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
