– Λέει ότι η λέξη “ΜαşAllah” δεν διαβάζεται έτσι στο στίχο. Λέει ότι λείπει το “ΜαşAllah”. Ποιο είναι το σωστό; “İnşeAllah”, “MeseAllah” ή “ΜαşAllah İnşAllah”;
– Επίσης, λένε “Ελχέμντουλιλλάχ”, είναι “Ελχέμντουλιλλάχ” ή “Ελχέμντουλιλλάχ”;
Αγαπητέ αδελφέ/αγαπητή αδελφή,
Κάθε γλώσσα έχει τη δική της γραφή και προφορά. Επομένως, αυτές οι λέξεις…
στους στίχους
προφορά
Σύμφωνα με τους κανόνες της αραβικής γλώσσας και τους κανόνες του τετζβίντ.
πρέπει να είναι κατάλληλο,
Χαντίθ (Hadith)
η προφορά του e είναι
Σύμφωνα με τους κανόνες της αραβικής γλώσσας
πρέπει να είναι.
Όσον αφορά την ορθογραφία και την προφορά στα Τουρκικά:
Μπράβο! / Τι ωραία! / Θεού θέλοντος!
Στίχοι και χαντίθ (παραδόσεις του Μωάμεθ) επίσης.
Μα Σα Αλλάχ (Μα Σα Αλλάχ)
Η φράση που γράφεται και διαβάζεται με αυτόν τον τρόπο, στα Τουρκικά είναι:
“Μακάρι να είναι αλήθεια” / “Είθε να είναι αλήθεια”
Γράφεται και διαβάζεται ως εξής:
Η έκφραση “Μασάλλαχ”,
“Τι ωραίο, ο Θεός να το προστατεύει από το κακό μάτι.”
είναι μια λέξη που εκφράζει συναισθήματα επιδοκιμασίας.
Επίσης, χρησιμοποιείται για να εκφράσει κανείς έκπληξη και αποδοκιμασία σε απρόσμενες καταστάσεις.
Ελπίζω. / Θεού θέλοντος.
Σε στίχους και χαντίθ
Ενσάλλαχ (Inshallah)
Η φράση που γράφεται και διαβάζεται με αυτόν τον τρόπο, στα Τουρκικά είναι:
“Ας ελπίσουμε”
Γράφεται και διαβάζεται ως εξής:
Ελπίζω.
είναι μια φράση που πρέπει να λέγεται πριν από κάθε εργασία, με σκοπό να δηλωθεί ότι κάθε εργασία μπορεί να πραγματοποιηθεί με τη θεία θέληση και άδεια, και
«Αν το θελήσει ο Θεός…»
σημαίνει.
Αλχάμντουλιλλάχ
Σε στίχους και χαντίθ
Δόξα τω Θεώ.
Η προσευχή που γράφεται με τη μορφή πρότασης, στα Τουρκικά
“Αλχαμντουλιλλάχ”
γράφεται και διαβάζεται με τη μορφή του.
Αλχάμντουλιλλάχ.
“Δόξα τω Θεώ.”
είναι μια προσευχή με την έννοια της ευχής.
Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες:
– Μπράβο! / Τι ωραία! / Θεός φυλάξοι!
– Ελπίζω. / Θεού θέλοντος.
Με χαιρετισμούς και ευχές…
Ισλάμ μέσα από ερωτήσεις
