« Puis, enchaînez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées de long. »
avec le verset (Al-Haqqah 32)
« Le mécréant sera certainement si grand dans l’Enfer que sa dent sera plus grande que la montagne d’Uhud, et la taille de sa dent par rapport à son corps sera comme la taille de la dent de l’un d’entre vous par rapport à son corps. »
(Ibn Majah, Zühd 38)
Comment pouvons-nous interpréter ce hadith ?
– Est-ce qu’une telle infidèle, de cette taille, serait affectée par 70 arshins ?
Cher frère,
Cette version du récit est faible car elle contient deux narrateurs peu fiables dans la narration d’Ibn Majah.
(voir Ibn Majah, Zuhd, 38/commentaire, Zevaidden)
Mais, Muslim (
Le Paradis, 44)
et Tirmizi
(L’Enfer, 3)
Il existe également des récits authentiques contenant des expressions similaires dans [le livre/document].
– Premièrement, il est impossible que les formulations du verset coranique soient en contradiction avec celles des hadiths authentiques. Cela signifie donc que les formulations des hadiths sont également correctes.
– Cependant, dans le verset, il est mentionné :
« chaîne »
Il s’agit d’un matériau relatif à l’au-delà, spécialement créé pour les infidèles. Par conséquent,
« Avec cette chaîne, tout l’enfer sera soulevé d’un seul coup. »
C’est vrai.
– De plus, en arabe
« septante, sept mille »
Des expressions comme celles-ci sont des métaphores de la multitude/de la plénitude. Il n’y a donc aucun inconvénient à interpréter cette chaîne de cette manière dans le verset.
– Imam Nawawi,
« La dent d’un infidèle dans l’enfer est aussi grande que le mont Uhud »
Il a déclaré que les informations à ce sujet étaient contenues dans des hadiths authentiques et qu’il était nécessaire d’y croire.
(voir Nevevi, Şerhu Müslim, 17/186)
Les points abordés dans ces versets et hadiths, d’une part,
à la gravité des crimes commis par les infidèles
, d’autre part
à la sévérité de la peine qui leur sera infligée
C’est pour indiquer.
Avec mes salutations et mes prières…
L’Islam à travers les questions
