« Vous n’êtes que des hommes comme nous. Le Tout-Miséricordieux n’a rien révélé. Vous ne faites que mentir. »
Cher frère,
Il est présenté comme un exemple pour les polythéistes de La Mecque, qui ont persisté dans le déni malgré l’envoi de trois prophètes, qui ont méprisé ceux qui y croyaient et qui ont été frappés d’une terrible punition divine, et qui ont insisté pour rejeter la prophétie de Muhammad (que la paix soit sur lui) et ont soumis ceux qui y croyaient à de fortes pressions, et qui ont même envisagé de le tuer.
Comme on ne sait pas avec certitude à quel endroit se réfère l’expression traduite comme telle, ce terme est devenu dans les œuvres religieuses un qualificatif désignant les habitants de cet endroit.
Ils considéraient le fait que ces messagers étaient des hommes comme eux comme une preuve qu’ils ne pouvaient pas être envoyés en tant que prophètes. C’est l’attitude générale des polythéistes. Car ces polythéistes avaient dit la même chose.
Ils considéraient cela comme une preuve parce qu’ils ne croyaient pas que Dieu était libre et doté d’une volonté. Ils disaient que Dieu était une entité automatique. Mais Dieu, le Très-Haut, a rejeté ce point de vue en déclarant…
L’expression mentionnée dans le verset peut avoir deux significations :
C’est la suite de ce qu’ils ont affirmé. Ainsi, toutes ces déclarations ne font qu’exprimer un seul doute. L’explication est la suivante : Ils ont dit.
Cette phrase soulève un doute distinct. Voici l’explication : ils ont dit cela, et ont exprimé ce doute concernant les prophètes.
Puis, ils ont soulevé un autre doute concernant celui qui envoie le prophète, en disant :
C’est ce qu’ils voulaient dire, et c’est ce qu’ils ont dit en conséquence.
La formulation du verset signifie qu’il réfute ces opinions.
C’est pourquoi Dieu a ordonné.
Donc, ils ont dit cela en raison de ce qu’ils ont vu. En révélant le nom de Rahman, Dieu a non seulement exprimé leurs objections, mais il a aussi répondu à leurs questions et à celles de ceux qui s’adressent au Coran, en affirmant que Dieu est Rahman.
Avec mes salutations et mes prières…
L’Islam à travers les questions
