– Quelles peuvent être les significations de la phrase : « Comme si İHDİNA était dérivé de quatre masdars » ?
– Les actions varient-elles en fonction du rang de l’IHDINA ?
Cher frère,
Guidance,
Chaque degré est un degré. En d’autres termes, la guidance véritable et la guidance métaphorique diffèrent grandement :
1.
Comparé au groupe qui n’est pas sur la bonne voie et qui travaille pour l’être.
« ihdina »
les leurs
être guidé vers la voie de la vérité, être éclairé.
.
2.
Celui qui est sur la voie de la guidance, est sur ce chemin.
rendre fixe et permanent
.
3.
Celui qui est constant dans la voie de la vérité.
accroître la persévérance
.
4.
À celui qui n’a reçu aucune guidance.
être guidé et recevoir la grâce de la guidance.
.
Voilà, à tous ces égards.
« ihdina »
qui a un sens intellectuel de la guidance, en fonction de la diversité et des différences des groupes qui recherchent la guidance concrète.
dérivé de quatre racines différentes
est comme ça.
(voir Nursi, İşaratü’l- icaz, édition critique de Musa Celali, p. 23)
Donc, selon la différence entre ceux qui demandent la guidance.
« ihdina »
(guide-nous)
phrase :
– Pour un groupe, nous
Conserve-moi dans la voie de la vérité.
au sens de,
– Pour un autre groupe
Accroître notre guidance/illumination.
au sens de,
– Pour un autre groupe qui s’efforce, mais n’a pas encore trouvé la voie de la vérité.
Accorde-nous la grâce de trouver la voie du salut et de la suivre.
,
– Comparé à un autre groupe qui n’est pas du tout sur la bonne voie.
Accorde-nous la guidance, accorde-nous la direction.
sont les significations.
Par conséquent, ici, la révélation semble être quelque chose de distinct.
quatre verbes différents
C’est comme un mode verbal dérivé de l’infinitif, et il contient ces significations.
هَـدِنَا
Guide-nous.
,
Quant à la phrase, en ce qui concerne son aspect rythmique par rapport au verset précédent :
Guide-nous.
La prière est la réponse du serviteur à la question de Dieu. Le serviteur,
« Ô Dieu, nous ne demandons d’aide qu’à Toi. »
comme si Dieu demandait :
« Quel est le but qui occupe le plus son cœur ? »
Kul dit :
« Guide-nous. »
Sache que,
« Guide-nous »
l’expression signifie « ceux qui sont sur la voie de la vérité, ceux qui la recherchent, ceux qui souhaitent que leur foi soit renforcée, et bien d’autres encore ».
-en raison du fait que le mef’ul peut être différent à chaque fois-
en raison de la multiplicité des degrés de son sens, il semble qu’il ait été dérivé de quatre noms d’action du verbe hidayat. Dans ce cas,
« Guide-nous. »
expression :
-Selon une communauté
« Conserve-nous dans la voie de la vérité »,
-Selon une communauté
« Accroître notre illumination »,
-Comparé à une secte
« accorde-nous le succès », ou « confère-nous le succès ».
– Selon une faction, cependant
« Guide-nous »
signifie.
Que Dieu nous guide.
« Dieu a créé toutes choses et les a guidées. »
(voir Taha, 20/50)
conformément à la décision, ou selon la décision, ou d’après la décision,
– À nous
sens extérieurs et sens intérieurs
Il les a guidés en leur donnant.
– Preuves cosmiques et preuves intérieures
Il nous a montré la voie en plantant des arbres.
–
En envoyant des prophètes et en révélant des livres.
Il nous a guidés.
– Puis,
en levant le voile sur la vérité, vers la plus grande illumination
Il nous a guidés, et ainsi la vérité s’est révélée comme la vérité, et le mensonge comme le mensonge.
Ô Allah, montre-nous la vérité en tant que vérité et accorde-nous de la suivre, et montre-nous le faux en tant que faux et accorde-nous de l’éviter.
« Ô Allah, montre-nous la vérité en tant que vérité et accorde-nous la force de la suivre. Et montre-nous le faux en tant que faux et accorde-nous la force de l’éviter. »
(voir İşaratü’l-İ’caz, Diyanet İşleri Başkanlığı, 2014, p. 116-117)
Avec mes salutations et mes prières…
L’Islam à travers les questions
