Cher frère,
»
Le fait que nous ayons transporté leur descendance dans un navire bien rempli est aussi un grand enseignement pour eux.
Nous avons créé d’autres choses qu’ils peuvent monter, comme celle-ci.
. »
(Yasin, 36/41 et 42)
« Bateau plein »
Quand on parle de bateau, on pense d’abord à l’arche de Noé. Mais ici,
« les générations »
Le contexte empêche de penser cela. Ce signe (indice) le prouve ici.
« bateau plein », « navire complet », « bateau à pleine capacité »
C’est une métaphore, une comparaison éloquente, qui fait référence aux utérus des femmes enceintes. En effet, les générations projetées hors du dos (de la moelle) du père par un déluge trouvent un navire de salut dans les utérus des mères, tel le navire de Noé.
Nous avons aussi créé des choses sur lesquelles ils peuvent monter, comme lui.
Cela inclut tous les moyens de transport marins et terrestres.
(Elmalılı M. Hamdi Yazır, Le Langage du Coran, la Religion de la Vérité)
Avec mes salutations et mes prières…
L’Islam à travers les questions
