– Certains milieux estiment que ce verset coranique, à la lumière des progrès scientifiques actuels, fait référence à l’expansion de l’univers ?
Cher frère,
Une part importante des érudits contemporains,
« Nous avons construit le ciel de manière solide et ferme. C’est Nous qui l’avons étendu. »
Ils ont tiré un signe de l’expansion de l’univers du 47e verset de la sourate Zariyat, dont voici la traduction.
Mentionné dans le verset
« Mûsiûn »
mot pour mot
« ceux qui étendent »
signifie. Comme dans de nombreux versets, ici aussi, Dieu utilise le pronom personnel de la première personne du pluriel pour montrer sa grandeur.
« Nous »
en raison de son utilisation, et par conséquent
« mûsiun » (ceux qui amplifient)
Il utilise également le mot au pluriel. Ce verset souligne clairement que l’univers est en expansion et que c’est Allah qui le fait.
Le verset indique clairement que l’univers se dilate continuellement, comme un ballon qui gonfle. Cependant, les versets coraniques peuvent avoir plusieurs significations. C’est pourquoi les interprétations varient.
« Nous sommes assurément des gens qui élargissent les horizons. »
Ils ont interprété ce verset de différentes manières et ont proposé jusqu’à cinq interprétations différentes.
En effet :
1. Notre puissance est immense, elle suffit à tout.
2. Nous avons largement pourvu à la subsistance de ceux que Nous avons créés.
3. Nous créons de vastes possibilités sur terre en faisant tomber la pluie.
4. Nous avons accordé de larges possibilités à vos riches.
5. Nous sommes dotés d’une grande générosité et d’une grande bienveillance envers notre peuple.
(voir Şevkânî, V, 105 ; Elmalılı, VI, 4542-4543)
Cependant, les étoiles, dont le nombre exact dans l’espace reste encore inconnu, et les systèmes qu’elles forment, les galaxies, ont été créés selon un plan qui ne laisse aucune place à l’erreur, et une orbite distincte et un mouvement différent ont été prédéterminés pour chacune d’elles. Il n’existe aucun astre ou système errant. Les physiciens et astronomes du siècle dernier, à commencer par Einstein, affirment que cet univers magnifique se dilate continuellement dans son ensemble. Il est fort probable que, si cela est prouvé, la déclaration coranique à ce sujet en soit un signe.
En conclusion
« Nous sommes assurément en train d’étendre »
La phrase peut être interprétée de deux manières, compte tenu de l’expansion de l’univers :
a.
Cela signifie que nous pouvons l’étendre encore davantage si nous le voulons. Nous possédons la vastitude et le pouvoir ; il ne faut pas penser que notre pouvoir diminue en assurant cette magnificence céleste, nous pouvons l’étendre encore davantage si nous le voulons. Le contenu et le style des versets 255 de la sourate Al-Baqara et 38 de la sourate Qaf évoquent ce sens.
b. « Nous sommes encore en train d’étendre l’univers »
signifie : Cette interprétation est surtout basée sur la constatation scientifique selon laquelle les corps célestes s’éloignent les uns des autres et que la distance entre eux augmente constamment.
« Théorie de l’expansion »
a été réalisé à la lumière de.
(voir Celal Kırca, Les sciences naturelles dans le Coran, Istanbul, 1984, p. 62-63 ; pour quelques explications de savants des époques antérieures qui soutiennent cette interprétation, voir Celâl Yeniçeri, Exégèse des versets sur l’espace, p. 110-115)
Ciel,
ce qui est étendu en tenant compte des utilisations du mot dans le Coran, dans ce contexte et dans des contextes similaires.
« l’univers »
(Asad, III, 1070-1071)
« tout l’univers en dehors de la Terre »
(Celal Kırca, op. cit., p. 62) et peuvent être interprétés dans ces sens.
(voir Razi, XXVIII, 225-226 ; concernant la création des cieux et de la terre, voir Al-Baqara 2/22, 29 ; Le chemin du Coran : V/80-82.)
Cliquez ici pour plus d’informations :
– Les miracles et le caractère miraculeux du Coran…
– Comment faut-il comprendre l’expression selon laquelle le Coran possède quarante aspects miraculeux ?
Avec mes salutations et mes prières…
L’Islam à travers les questions
