Cher frère,
Après l’arrivée du Prophète (que la paix soit sur lui) à Médine, des délégations et des lettres arrivaient de diverses nations, notamment des Juifs des environs. Pour comprendre les délégations et répondre aux lettres dans la même langue, une révélation a été faite. Des hadiths à ce sujet se trouvent dans des recueils de hadiths comme Tirmidhi, Abu Dawud et Musnad, ainsi que dans des sources biographiques.
Par exemple, comme il est rapporté dans le Musnad, Zayd ibn Sâbit décrit cette situation comme suit :
1
Zayd ibn Sâbit avait appris le syriaque par nécessité. Un jour, une lettre en syriaque fut adressée au Prophète (que la paix soit sur lui). Le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) dit à Zayd ibn Sâbit :
ordonna. Zayd,
lorsqu’il dit cela, notre Prophète (que Dieu soit avec lui),
Il lui ordonna de le faire. Zayd apprit le syriaque en dix-sept jours. Le fait qu’il l’ait appris en si peu de temps est un miracle de notre Prophète (que la paix soit sur lui). Désormais, Zayd lisait et écrivait les documents en syriaque adressés au Prophète (que la paix soit sur lui).2
Il ressort clairement de ces récits que le Prophète (que la paix soit sur lui) encourageait l’apprentissage des langues étrangères.
1. Musnad, 5: 136
2. Tirmidhi, Istizan : 22 ; Abu Dawud, Ilm : 2.
(Mehmed Paksu, Problèmes et solutions – 1)
Avec mes salutations et mes prières…
L’Islam à travers les questions
