– D’après ce que nous apprenons des versets, les frères de Joseph sont qualifiés de voleurs. Pourtant, ils n’ont pas volé le vase. Pourquoi sont-ils alors appelés voleurs ?
Cher frère,
Voici la traduction du verset en question :
« Quand Joseph eut préparé leurs bagages, il plaça son vase dans le sac de son frère. Puis un cri de rachat retentit, »
« Ô caravane ! Vous êtes certainement des voleurs ! »
s’écria-t-il.
(Yusuf, 12/70)
Il est possible de répondre à la question de savoir pourquoi les frères de Joseph ont été qualifiés de voleurs de plusieurs points de vue :
1.
Les frères de Joseph (que la paix soit sur lui) étaient déjà
Ils ont volé le prophète Joseph à ses parents, qui étaient des menteurs et des imposteurs, l’ont jeté dans un puits, puis l’ont vendu.
C’est en raison de ce comportement qu’ils méritaient ce nom. À ce titre, les qualifier de voleurs est une appellation juste.
2.
Cela signifie : « Ô chefs de caravane,
Votre situation ressemble à celle des voleurs.
Cela signifie que quelque chose qui appartient à quelqu’un d’autre est en votre possession sans le consentement du souverain.
3.
Cette situation était une solution que Joseph avait adoptée pour être avec son frère et pour pouvoir le séparer des autres et le garder auprès de lui. Cela peut être accepté sur la base du fait que Benjamin ne savait pas que le vase du souverain avait été placé parmi ses effets personnels et que Joseph ne l’avait pas non plus informé personnellement.
4.
Cette expression signifie essentiellement poser une question. Autrement dit,
« Avez-vous commis un vol ? »
signifie. En effet, Dieu le Très Haut dit : «
Et c’est… une bénédiction.
(26/23, Sourate Ash-Shu’ara)
C’est ainsi que se traduit cet ordre. Cela signifie : « Est-ce que c’est ça, le bien que tu m’as imposé ? » (voir Kurtubi, commentaire du verset en question).
Ces explications ne visent en aucun cas à attribuer un mensonge à Joseph. En effet, les prophètes ne mentent jamais, quelles que soient les circonstances, et tout ce qu’ils disent est vrai.
Cliquez ici pour plus d’informations :
– Joseph a-t-il tendu un piège à ses frères ?
– Dans le verset 78 de la sourate Yusuf, le prophète Jacob (as) est appelé « cheikh » par ses enfants…
– Pour que le vase de vin soit placé dans le sac de son frère et qu’il soit retenu…
– Le prophète Ibrahim a-t-il menti ?
Avec mes salutations et mes prières…
L’Islam à travers les questions
