« Ne prie jamais pour aucun d’entre eux qui est mort, et ne te tiens pas à sa tombe. Car ils ont mécru en Allah et en Son Messager, et ils sont morts en état d’impiété. »
(Al-Tawbah, 9/84)
mentionné dans le verset
« éternel »
D’après la signification du mot, il ne s’agit pas d’une éternité comme celle d’Allah, mais plutôt qu’ils ne prieront pas jusqu’à la mort de notre Prophète (que la paix soit sur lui).
« Éternel »
ici, il est limité non pas par son caractère éternel, mais par la mort de notre prophète.
« Ils hériteront des jardins du Paradis, où ils séjourneront éternellement. »
(Al-Muminun, 23/11)
Serait-il erroné de comprendre le mot « éternité » dans le verset comme une éternité limitée par certaines conditions, comme dans le verset précédent, et non comme une éternité infinie, une éternité telle que celle de Dieu ?
Cher frère,
–
« Éternel/éternité »
Le sens originel du mot est l’éternité. Mais il est aussi utilisé -figurativement- pour désigner une longue période.
Par conséquent, le sens propre ou figuré du mot éternel/éternité dépend du contexte.
« avec raison »
est perçu.
La vie du prophète Mahomet était limitée.
puisque, étant donné que, vu que, vu qu’, vu que
« Ne prie jamais pour ceux d’entre eux qui sont morts, et ne te tiens pas à leur tombe… »
Comme il est impossible que ce mot, qui apparaît dans le verset, ait le sens d’éternité, il est clair que son sens figuré est visé. L’utilisation métaphorique de ce mot vise à indiquer la dernière étape de la question en question.
–
Le paradis et l’enfer sont éternels et infinis, selon les versets coraniques, les hadiths et le consensus de toutes les religions révélées.
étant donné que c’est constant,
« Ils hériteront des jardins du Paradis, où ils séjourneront éternellement. »
Il est impératif de comprendre le mot EBEDÎ, qui apparaît dans le verset dont voici la traduction, comme signifiant éternité.
Voici la traduction de deux versets à ce sujet :
« Quant à ceux qui croient et accomplissent des œuvres pieuses et vertueuses, ils seront admis au Paradis et y demeureront éternellement. »
(Al-A’raf, 7/42)
« Quant à ceux qui réfutent nos versets et se détournent d’eux avec arrogance, ils seront les habitants de l’Enfer, et ils y demeureront éternellement. »
(Al-A’raf, 7/36)
Mentionnés dans ces deux versets et
« permanent / éternel »
que nous avons traduit comme
« Halidun »
le mot,
« HULD »
vient de la racine.
Le sens étymologique de ce mot est de demeurer, de rester éternellement. Être éternellement dans le Paradis signifie y vivre éternellement, sans jamais en sortir. Le pays de la permanence signifie le pays éternel. L’un des noms du Paradis est « Daru’l-huld ». Il indique que ses habitants y demeureront éternellement.
(voir Lisān al-ʿArab, Tahdīb al-lughā, Kitāb al-ʿAyn, article “HLD”)
« Ceux qui sont ainsi (malheureux) seront jetés dans le plus grand feu de l’enfer. Là, ils ne mourront plus, ni ne connaîtront le repos. »
(Alâ, 87/12-13)
Concernant le verset qui dit que l’enfer est éternel dans le sens de la perpétuité.
« plus rien ne meurt là-bas… » (ou : « plus personne ne meurt là-bas… »)
est exprimé par la phrase suivante.
Les hadiths suivants montrent également que le paradis et l’enfer sont éternels dans le sens de la perpétuité :
« Ô gens ! En vérité, le retour final est vers Allah. Vous irez alors soit au Paradis, soit à l’Enfer. Ce sera une demeure éternelle et sans exil. »
Il est mentionné dans le Mecmau’z-zevaid que ce hadith est authentique.
(voir Macmauz-Zevaid, 5/56)
« Au Jour du Jugement, il sera dit aux gens : « Ô habitants du Paradis ! Voici une immortalité éternelle pour vous ! Ô habitants de l’Enfer ! Voici aussi une immortalité éternelle pour vous ! » »
(Bukhari, Rikak, 51 ; Muslim, Cennet, 40 ; Tirmidhi, Cennet, 20)
Dans ces hadiths, le mot « immortalité » est utilisé en plus du mot « éternité », ce qui clarifie le sujet de manière à ne laisser aucune place au doute.
Cliquez ici pour plus d’informations :
– Comment devons-nous répondre à ceux qui affirment que le Paradis et l’Enfer ne sont pas éternels et que, après un certain temps, Dieu, Dieu en soit exempte, se lassera et détruira le Paradis et l’Enfer ?
Avec mes salutations et mes prières…
L’Islam à travers les questions
