« Lorsque vous reviendrez de campagne, n’entrez pas chez vos familles la nuit, attendez le matin. »
– Quelle est la validité, la transmission et l’explication de ce récit ?
Cher frère,
Il existe plusieurs versions de cette histoire. Le point commun à toutes ces versions est :
« Lorsque vous retournerez de campagne, n’allez pas rejoindre vos familles de nuit, attendez le matin. »
peut être résumé comme suit.
– Parmi ces récits, celui rapporté par Ibn Hanbal et Tabarani, qui le transmettent d’après Abdullah b. Revaha, est le suivant :
Un homme, rentrant précipitamment chez lui un soir, vit une lampe allumée et une silhouette (quelqu’un) auprès de sa femme. Il dégaina immédiatement son épée. Sa femme,
« Ne te précipite pas, c’est telle ou telle femme ou fille qui était en train de me peigner les cheveux. »
dit. L’homme raconta cet incident au Prophète, qui répondit :
« Il a interdit / empêché à quiconque de retourner chez soi / à sa famille la nuit. »
Ce récit
C’est exact.
(voir Mecmau’z-Zevaid, h. no:7738)
– Un récit rapporté par Ibn Abbas raconte que le Prophète (que la paix soit sur lui)
« Après le retour de la campagne, il avait été interdit aux gens de rentrer chez eux la nuit. Deux personnes ont enfreint cette interdiction et ont chacune vu un homme avec leur femme dans leur maison. »
Une telle information y est mentionnée. Cependant, il est fait mention d’un ravin dans cette année.
-malgré sa validation-
qu’il est faible
a été signalé.
(voir Mecmau’z-Zevaid, h. No: 7739)
– Le but de ces récits est d’éviter de se tromper sur la nature des choses. En effet, dans le récit ci-dessus, une personne a failli commettre un meurtre en prenant une femme qui peignait les cheveux de sa femme pour un homme.
– Et puis, entrer dans une maison de ce genre,
Cela signifie, d’une certaine manière, faire preuve de curiosité, mettre sa femme à l’épreuve.
parce qu’il nuit à la confiance au sein de la famille.
– Par conséquent, il n’est pas considéré comme approprié qu’une personne qui a été absente de sa famille pendant une longue période, en raison d’un long voyage, revienne soudainement à la maison. En effet, une personne absente de sa famille pendant si longtemps pourrait, en revenant soudainement, la trouver vêtue de vêtements négligés, négligente dans son hygiène et n’ayant pas assuré la propreté nécessaire pour son mari. Une telle situation pourrait conduire cet homme à haïr sa femme.
En effet, le Prophète (que la paix soit sur lui) a mis en garde ceux qui voulaient rentrer chez eux dès leur retour d’un voyage, en leur disant :
« Allez-y doucement… que les femmes aux cheveux ébouriffés soient coiffées, et que celles dont le mari est loin de chez elles utilisent leur rasoir. »
(Bukhari, Jihad 196)
C’est pourquoi il est évident qu’il serait préférable qu’une personne revenant d’un long voyage prévienne sa famille avant d’arriver chez elle, si possible.
Cependant, s’il est loin et que sa femme l’attend, il n’y a aucun inconvénient à ce qu’il rentre chez lui la nuit. De même, s’il est en campagne, dans l’armée ou dans une communauté importante similaire, et qu’il est informé qu’ils sont sur le point de rentrer et d’entrer en ville, il n’y a aucun inconvénient à ce qu’il rentre chez lui quand il le souhaite.
Avec mes salutations et mes prières…
L’Islam à travers les questions
