– En cas de retard de paiement d’une dette monétaire résultant de l’achat et de la vente de marchandises standard telles que le fer, le ciment, le mazout, la farine, etc., est-il permis de prendre en compte la valeur actuelle de ces produits au moment du paiement ?
Cher frère,
Lors du recouvrement de dettes impayées à leur échéance, il existe différentes approches concernant la question de savoir si la dépréciation monétaire doit être ajoutée à la dette.
(voir Serahsi, Mebsut, XIV, 29-31 ; Kasani, Bedaiu’s-Sanai’, VII, 395 ; İbn Abidin, Reddü’l-Muḥtar, VII, 389)
Il existe un point de vue, adopté par l’Imam Abou Youssef parmi les Hanéfites et qui est devenu consensuel au sein de l’école, selon lequel la perte de valeur de l’argent peut être recouvrée, en particulier dans les environnements inflationnistes.
(al-Fatāwā al-Hindiyya, IV, 510 ; Ibn Abidin, Redd al-Muḥtar, VII, 390 ; Ibn Abidin, Majmūʿ al-Risā’il, II, 58-67)
Par conséquent, le non-paiement ou le retard de paiement d’une dette monétaire résultant de l’achat et de la vente de marchandises standard telles que le fer, le ciment, le mazout, la farine, etc., pourrait ouvrir la voie à des litiges en raison de la volatilité de la valeur marchande de ces produits.
Il serait plus juste de calculer le montant à recouvrer en tenant compte de la perte de valeur de la monnaie, en prenant en compte l’inflation annoncée par l’État.
Avec mes salutations et mes prières…
L’Islam à travers les questions
