Est-il correct de dire « Que Dieu te soit favorable » au lieu de « Que Dieu te fasse plaisir » ?

Détails de la question


– Si on peut le dire, pourquoi pas ? Si on ne peut pas le dire, pourquoi ?

Réponse

Cher frère,


« Que Dieu vous récompense »

avec

« Que Dieu te soit favorable » ou « Que Dieu te plaise »

Ce sont deux phrases différentes.

Il existe un lien de cause à effet entre les deux. Si le serviteur est satisfait d’Allah, alors Allah est satisfait du serviteur. Autrement dit, si le serviteur accepte les commandements et les interdits d’Allah avec paix intérieure et vit en accord avec eux, alors Allah est satisfait de ce serviteur.

Cette expression,

Accepte tout ce que Dieu te donne.

Nous pouvons aussi l’interpréter comme suit : cela signifie, comme pour tous les commandements et interdits d’Allah, qu’il faut se résigner à tout ce qui vient d’Allah, y compris les calamités, les malheurs, les maladies et les difficultés.

Voici quelques exemples de versets coraniques concernant les caractéristiques des serviteurs agréables à Dieu :


« Ils auront des jardins de paradis où des rivières couleront au milieu. Ils y séjourneront éternellement. »

Dieu est satisfait d’eux, et ils sont satisfaits de Dieu.

Voilà ce qui constitue le grand succès et le bonheur !


(Al-Ma’idah, 5/119)


« N’y a-t-il pas les Muhâdjirûn et les Ançar qui ont été les premiers à embrasser l’Islam, et ceux qui les ont fidèlement suivis ? »

Dieu est satisfait d’eux, et ils sont satisfaits de Dieu.

Ils sont devenus ainsi. Allah leur a préparé des jardins sous lesquels coulent des rivières, où ils entreront pour y demeurer éternellement. Voilà le plus grand bonheur, le plus grand succès !


(Al-Tawbah, 9/100)



« Tu ne verras jamais une communauté qui croit en Allah et au Jour dernier, prendre pour amis et alliés ceux qui s’opposent à Allah et à Son Messager, même si ces personnes sont leurs pères, leurs enfants, leurs frères ou leurs proches. »



Allah a gravé la foi dans leurs cœurs et les a soutenus par un esprit de Sa part. Il les installera dans des jardins où couleront des rivières, pour y demeurer éternellement. Allah est satisfait d’eux, et ils sont satisfaits de Lui. Ceux-là sont ceux qui sont du parti d’Allah. Et sachez bien que ceux qui atteignent la félicité seront ceux qui sont du parti d’Allah.


(Al-Mujadila, 58/22)


« Mais ceux qui croient et accomplissent des œuvres pieuses et vertueuses sont les meilleurs de toute la création. Leur récompense auprès de leur Seigneur sera des jardins d’Éden, où couleront des rivières, et où ils séjourneront éternellement. »

Allah est satisfait d’eux, et ils sont satisfaits d’Allah.

Ce sont ceux qui craignent leur Seigneur qui atteignent ce degré de satisfaction.


(Beyyine, 98/7-8)


Avec mes salutations et mes prières…

L’Islam à travers les questions

Latest Questions

Question of the Day