– Il y a soixante-dix mille cordes, et soixante-dix mille anges porteront chacune de ces cordes. Comment cela sera-t-il possible ?
– Je vous serais reconnaissant de me l’expliquer en détail.
Cher frère,
Il est rapporté d’après Abdullah ibn Mas’ud que le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) a dit :
« En ce jour, l’Enfer sera présenté. Il aura soixante-dix mille chaînes (poignées). Soixante-dix mille anges seront attachés à chaque chaîne. Ils tireront l’Enfer par ces poignées. »
(Muslim, Paradis, 29 ; Tirmidhi, Enfer, 1)
Ce hadith sacré,
« Ce jour-là, l’enfer sera déchaîné. »
(Al-Fajr, 89/23)
est une sorte d’explication du verset dont il est tiré.
Le sens de ce verset
,
« L’enfer a été créé pour les méchants. »
(26:91)
C’est comme si le verset avait été traduit ainsi.
Autrement dit, bien que l’enfer soit déjà là, il apparaîtra de manière spectaculaire et sera visible à tous, offrant un spectacle épouvantable que les infidèles verront de leurs propres yeux.
(cf. Razi, Ibn ‘Ashur, al-Muraqi, commentaire du verset en question)
L’image de soixante-dix mille chaînes, chacune tenue par soixante-dix mille anges/démons, est une description visant à rendre la scène plus vivante. L’une des merveilles de l’au-delà est cette représentation de l’enfer.
Avec mes salutations et mes prières…
L’Islam à travers les questions
