– Verset 81 de la sourate Taha :
« Mangez des choses bonnes et pures que Nous vous avons données en nourriture, mais ne dépassez pas les limites, sinon vous vous attirerez Mon courroux ; et celui qui se trouve dans Mon courroux est déjà en train de se précipiter dans l’abîme. »
– Je n’ai pas tout à fait compris ce verset. Quand il dit « Mangez des choses bonnes et pures, mais sans excès », est-ce que celui qui mange trop sera sujet à la colère d’Allah ?
– Parce que j’aime manger, je mange jusqu’à ce que mon estomac soit plein, voire un peu trop plein, il m’arrive de déborder, mais j’ai peur de gaspiller.
– Même si je ne gaspille pas, serai-je quand même parmi ceux qui seront frappés par la colère ? Je suis triste…
Cher frère,
Voici la traduction du verset en question :
« Ô enfants d’Israël ! Nous vous avons ainsi sauvés de votre ennemi et nous avons conclu avec vous une alliance sur la droite du mont Thour ; nous vous avons envoyé le manna et les cailles. Mangez des choses bonnes et pures que Nous vous avons données comme nourriture, mais n’en abusez pas, sinon vous attirerez sur vous Mon courroux ; et celui qui attire sur lui Mon courroux est déjà perdu. »
(Taha, 20/80-81)
Dans le verset
« Ne dépassez pas les limites »
Les commentaires suivants ont été faits concernant l’expression :
– Ne soyez pas ingrats et ne niez pas les bienfaits que Nous vous avons accordés.
– Ne stockez pas les bienfaits que nous vous accordons pendant plus d’un jour.
– Ne commettez pas de péché en abusant des bienfaits que je vous ai accordés.
(voir Maverdi, commentaire des versets concernés)
– Que l’un d’entre vous n’oppresse pas l’autre et ne lui enlève pas ce qu’il possède.
– Ne vous faites pas tort à vous-mêmes en transgressant les limites de ce qui est permis et en vous livrant à ce qui est interdit.
– Ne soyez pas ingrats, c’est-à-dire ne soyez pas ingrats envers mes bienfaits et ne vous rebelliez pas contre moi avec mes bienfaits.
(Razi, Beyzavi, verset pertinent)
Voici un résumé :
« Ne soyez pas ingrats en oubliant les bienfaits que je vous ai accordés, ne soyez pas prodigues, ne vous écartez pas des limites que j’ai fixées, ne vous révoltez pas contre moi, ne vous abstenez pas de me rendre les droits qui vous sont dus, sinon vous vous attirerez ma colère… »
(Meraği, commentaire sur le verset en question)
Avec mes salutations et mes prières…
L’Islam à travers les questions
