À qui appartient la phrase « Je ne peux pas me disculper, car mon âme est extrêmement encline au mal… » qui figure dans le verset 53 de la sourate Yusuf ?

«Je ne peux pas me disculper moi-même, car l’ego, sauf si Dieu le protège et lui fait miséricorde, ordonne le mal de manière excessive…» (Yusuf 12/53). Certaines traductions indiquent que les exégètes affirment que ces paroles ne sont pas attribuées à Yusuf, mais à Zuleikha. Dans ce cas, l’intensité du sens ne change-t-elle pas ? Je n’ai pas tout compris. Pourriez-vous m’expliquer ?

Cher frère,

Ce sujet, avec ses réponses et commentaires, a été déplacé. Cliquez ici pour le lire…

Avec mes salutations et mes prières…

L’Islam à travers les questions