Arvoisa veljemme,
Yunus Emre on suufilaisuuden suuria nimiä, eikä hänellä ole mitään tekemistä alevismin kanssa.
Yunus Emre: (1241?-1321?)
Hänen elämästään ei ole varmaa tietoa. Viimeisimpien tutkimusten mukaan hänen katsotaan eläneen vuosien 1240/1241 ja 1320/1321 välillä. Runojensa ja hänestä kerrottujen tarinoiden perusteella hän on saanut hyvän koulutuksen. Hän on liittynyt Taptuk Emren luostariin ja saanut siellä suufilaisen kasvatuksen. Hän kiersi maasta toiseen kansaa opastaakseen. Hän jatkoi opastustehtäväänsä runoillaan. Hän tapasi Mevlânân. Vuosien mittaisen maanpaossa vietetyn elämän jälkeen hän palasi kotikyläänsä Sarıköyhyn, joka sijaitsee Mihalıççıkissa, Eskişehirissä. Hän kuoli siellä.
Myöhemmin tänne rakennettiin hänelle muistomerkki. Kerrotaan, että hänellä on hauta tai pyhäkkö monissa paikoissa Anatoliassa.
Yunus Emre on yksi turkkilaisen kirjallisuuden suurimmista runoilijoista.
Hän on vaikuttanut moniin häntä seuranneisiin runoilijoihin. Hänen käyttämänsä turkin kieli, käsittelemänsä teemat, runoissaan ilmenevä yksinkertaisuus ja selkeys riittävät todistamaan, kuinka suuri runoilija hän oli.
Yunus, joka joissakin runoissaan kokeili myös aruz-mittaa, osoitti todellisen runollisen kykynsä tavusäkein kirjoittamissaan ilahî-, nefes- ja semaî-tyyppisissä runoissa. Hänen runojaan on koottu ja julkaistu monien tutkijoiden toimesta. Hänen Dîvân-teoksensa vertaileva teksti on julkaistu tohtori Mustafa Tatçın toimesta.
Esimerkkejä runoista
JUMALAN RAKKAUS
Mitäpä tekisivät he katoavaisella maailmalla, kun heillä on Jumalan rakkaus?
Tai ehkä se ystävyys onkin veressä, kun sellaista ystävyyttä on.
Joka on Jumalan kanssa, sen työ on hyvää.
Mitäpä tekisivät he enää, kun heillä on Jumalan rakkaus?
Katsokaa, he eivät todellakaan halua tätä kansaa, kaunista Jumalaa.
Mitäpä he tekisivät omaisuudellaan, kun heillä on rakkaus Jumalaan?
Kuunnelkaa, rakastavaiset, tämä sana teidät onnelliseksi tekee.
Mitäpä teet, kun pojalla ja tyttärellä on rakkaus Jumalaan?
Yunus, älä pidä itseäsi näkemisen arvoisena, älä estä itseäsi palvomasta.
Älä kiinny muuhun, kun Jumalan rakkaus on olemassa.
RAKKAUS ON KUIN AURINKO
Kuulkaa, ystävät, rakkaus on kuin aurinko.
Sydän, josta puuttuu rakkaus, on kuin kivi.Kovasydämisestä ei hyvää lähde, kielenkärjestä myrkkyä tippuu.
Vaikka kuinka pehmeästi puhuisi, puhe muistuttaa sotaa.Rakkaus on olemassa, sydän palaa, pehmenee ja muuttuu vahaksi.
Kovasydämiset muistuttavat synkkää, jyrkkää ja ankaraa talvea.Oli se sulttaanin portilla, oli se pyhätön hallussa.
Rakastavaisten tähti muistuttaa aina kersanttia.Sama ahneus on tullut hänen luonteekseen ja hän on sen vanki.
Se muistuttaa vihamielistä, oikullista toveria.Rakkaus on voiman palkeet, se kuumentaa rakastavaiset.
Monet kapteenit kulkevat sen ohi, joka on kuin hopeaa.Rakkauden liekki ei sammu, ennen kuin rakastettu löytyy.
Maailmassa ei ole päätöstä, joka muistuttaisi linnun lentoa.Kieltäjä ei tiedä sanansa arvoa, eikä sanansa pitkälle kanna.
Mihin verrata, ei ymmärretä, muistuttaa unta.Myöhäinen Yunus, miksi huolehdit tästä ammatista?
Rakkaus vaatii ensin antaumusta, sitten muuttuu se dervišin kaltaiseksi.
TULE KATSOMAAN, MITÄ RAKKAUS MINULLE TEKI
Sydämeni on rakastunut, tule katsomaan mitä rakkaus on minulle tehnyt.
Laitoin pääni peliin, katso kuinka rakkaus minut muutti.
Minä kävelen sivu sivuun, rakkaus on minut vereen maalannut.
En ole järkevä enkä hullu, tule katsomaan, mitä rakkaus minulle on tehnyt.
Minä kuljen kaupungista kaupunkiin, kyselen ystäviltä kieltä kieleltä.
Kuka tietää, missä tilassa olenkaan vierailla mailla, tule katsomaan, mitä rakkaus on minulle tehnyt.
Värini on keltainen, silmäni ovat kyynelissä, rintani on haavoittunut, sydämeni on särkynyt.
Tule, katso, mitä rakkaus on minulle tehnyt, oi veli, joka ymmärrät tilaani ja jaat murheeni.
Vieraalla maalla kuljen, ystävääni unissani näen.
Herään ja muuttun hulluksi, tule ja katso, mitä rakkaus on minulle tehnyt.
Välillä pölyän kuin maa, välillä puhallan kuin tuuli.
Joskus tulen luoksesi kuin tulva, katso, mitä rakkaus on minulle tehnyt.
Kyyneleet virtaa, sydämeni on murheellinen, vuoret ovat tuskissani.
Oi, sheikhini, itken ja valitan, tule katsomaan, mitä rakkaus minulle on tehnyt.
Joko ota minut syliisi ja nosta minut ylös, tai anna minun saavuttaa sinun läheisyytesi.
Olet itkettänyt minua niin paljon, tule ja naurata minua, tule ja katso mitä rakkaus on tehnyt minulle.
Minä olen avuttomin Yunus, päästä varpaisiin haavoitettu.
Ystävän kaupungissa kuljeskelen, tule katsomaan, mitä rakkaus minulle tehnyt on.
Terveisin ja rukouksin…
Kysymyksiä islamista
