Selittäkää minulle Kütüb-i Sitte -kokoelmassa oleva hadith: ”Devs-heimon naisten takapuolet eivät lakkaa värisemästä Zü’l-Halasa-jumalankuvun ympärillä, ennen kuin tuomiopäivä koittaa. Zü’l-Halasa oli Devs-heimon (Tebâlessa sijaitseva) jumalankuva, jota he palvoivat pakanuuden aikakaudella.” sekä jakeet: ”He kysyvät sinulta: ’Milloin se hetki (tuomiopäivä) tulee?’ Sinä et ole se, joka sen ajankohtaa tietää.” (Naziat, 79/42, 43).
Arvoisa veljemme,
2. (5035) – Abu Hurayra (olkoon Allah hänelle armollinen) kertoo: ”Allahin lähettiläs (rauha ja siunaukset hänelle) sanoi:
”Devs-heimon naisten pakarat eivät lakkaa värisemästä Zü’lhalasa-jumalankuvun ympärillä, ennen kuin maailmanloppu koittaa. Zü’lhalasa on jumalankuva, jota Devs-heimo palvoi pakanuuden aikakaudella [Tebâlessa].”
[Buhari, Fiten 23; Muslim, Fiten 51, (2906).]
SELVITYS:
1.
Joissakin hadithin versioissa mainitaan myös Zülhalasan patsaan sijainti: Tebâle, joka on kylä Taifin ja Jemenin välillä, kuuden päivän matkan päässä Jemenistä. Ma’mer on kertonut: ”Siellä on tänä päivänä suljettu rakennus.”
2. Ibn al-Tîn,
”Devs-naisten takapuolien väriseminen”
Sanontaan liittyen hän sanoo: ”Hadithissa on todisteita siitä, että Devs-naiset ratsastivat eläimillä mennessään mainitulle epäjumalalle; ’takapuolten tärinä’ viittaa tähän.” Ibn Hajar kuitenkin sanoo, että on mahdollista, että kyseessä on jokin muu merkitys:
”Ehkäpä heidän kiertäessään epäjumalankuvaa syntyy ruuhka, ja heidän takapuolensa koskettavat toisiaan ahtauden vuoksi.”
Tähän liittyen on olemassa toinenkin tarina, joka menee näin:
”Kıyamet ei tule ennen kuin Beni Amir -heimon naiset tönivät toisiaan Zü’l-Halasa -jumalankuvun ympärillä.”
Eräässä toisessa Abu Hurairalta peräisin olevassa hadithissa (…)
”Maailmanloppu ei tule, ennen kuin Latia ja Uzzaa aletaan taas palvoa.”
on määrätty.
Kun kommentaattorit arvioivat näitä haditheja, jotka ennustavat paluuta epäjumalanpalvontaan, he sanovat:
”Näiden hadithien tarkoituksena ei ole ilmoittaa, että todellinen uskonto katoaisi kokonaan maan päältä. Sillä on olemassa kertomuksia, jotka ilmoittavat, että islam jatkuu tuomiopäivään asti. Ajan myötä uskonto kuitenkin heikkenee ja muuttuu vieraaksi, toisin kuin se oli alussa.”
(Prof. Dr. İbrahim Canan, Kütüb-ü Sitte -käännös ja selitys)
* * *
Naziat-suuran jakeet 43-46:
”43 – Missä sinä olet, ja missä on sen kertominen?”44 – Hänen lopullinen tietonsa on Herransa luona.
45- Sinä olet vain varoittaja niille, jotka häntä pelkäävät.
46- Sinä päivänä, jolloin he näkevät tuon (viimeisen) päivän, heille tuntuu kuin he eivät olisi viipyneet (tässä) maailmassa muuta kuin yhden illan tai aamun.
43.
Tällä on kaksi merkitystä:
ENSIMMÄINEN;
”Missä?”, edeltävänä uutisena,
”Miksi edes yrität kuvailla häntä? Hänen kuvaileminen ei ole sinun tehtäväsi. Hän on sinusta kaukana.”
on kieltäytyä vastaamasta kysymykseen.
TOINEN,
joka koostuu kahdesta lauseesta
”Missä se kysymys on?”
kysymystä hylätään; subjekti, predikaatti,
”Sinä olet viimeinen profeetta, ja sinä olet yksi hänen tunnusmerkeistään.”
Näin on ilmoitettu. Eli kun sinun lähettämisesi kertoo sen ajan lähestyvän, jolloin se tapahtuu, on merkityksetöntä ja heidän valtuuksiensa ulkopuolella, että he yrittävät kysellä muuta.
44.
Sillä hänen loppunsa on Herran käsissä. Herralle yksin kuuluu tietää se kaikessa hienoudessaan ja yksityiskohtaisuudessaan, aina sen toteutumisen hetkeen saakka. Vain Hän tietää sen. Heidän ei ole lupa sekaantua siihen, eikä sinunkaan ole velvollisuutesi kertoa enempää.
45.
Sinä olet vain varoittaja, joka varoittaa niitä, jotka pelkäävät häntä ja etsivät suojaa häneltä.
46. Heille tuntuu siltä kuin he olisivat viipyneet tässä maailmassa vain yhden illan tai aamun, kun he näkevät sen päivän.
Pitkäksi luultu elämä kuluu niin nopeasti. Pelokkaat ja varovaiset vapautuvat tuollaisista peloista, kun taas ne, jotka eivät varo ja nauttivat elämästään, viettävät elämänsä kuin yhden päivän ja lopulta joutuvat siihen ikuiseen kadotukseen. Siksi…
”Milloin?”
älkööt heitä pilkatko ja älkööt heitä hoputtako.
Täällä
”Sinä olet vain pelottava.”
Koska näin on määrätty, näitä pelotteluja tullaan kertomaan peräkkäin tulevissa suuroissa, jotta selitettäisiin, keille ja miten niistä on hyötyä.
Terveisin ja rukouksin…
Kysymyksiä islamista
