– Voiko jakeessa esiintyvä todistaminen-sana tarkoittaa myös esimerkin näyttämistä?
– Bakara-suurassa sanotaan: ”Olemme tehneet teistä keskitien kansakunnan, jotta te olisitte todistajia ihmisille ja jotta profeetta olisi todistaja teille.”
– Voidaanko ”olkaa ihmisille todistajia” -ilmaisusta päätellä, että teidän tulisi olla heille hyviä esimerkkejä, roolimalleja?
Arvoisa veljemme,
Kyllä, jakeessa mainittu
”jotta te olisitte todistajia ihmisille”
lausunnosta
-monine merkityksineen-
”Oi muslimit, olkaa heille hyviä esimerkkejä ja roolimalleja.”
Sen merkityksen voi myös ymmärtää.
Aiheeseen liittyvä jakeista yksi on seuraava:
Ja näin olemme tehneet teistä keskitien kansakunnan, jotta te olisitte todistajia ihmisille ja jotta Lähettiläs olisi todistaja teille. Ja emme ole asettaneet sitä suuntaa, johon te ennen käännyitte, muuta kuin koetellaksemme, kuka seuraa Lähettilästä ja kuka kääntyy takaisin. Ja se oli suuri asia, paitsi niille, joita Jumala on johdattanut. Eikä Jumala ole hylkäävä uskoanne. Totisesti, Jumala on ihmisille armollinen ja laupias.
Näin olemme tehneet teistä keskitien kansan, jotta te olisitte todistajia ihmisille ja jotta profeetta olisi todistaja teille.
(esimerkki)
Olemme tehneet teistä yhden kansakunnan. Me olemme määränneet tämän suunnan, johon te käännytte rukouksessa, jotta selvästi erottuisivat ne, jotka seuraavat profeettaa, niistä, jotka kääntyvät hänestä pois. Tämä on varmasti raskasta muille paitsi niille, joille Allah on antanut johdatuksen. Allah ei koskaan tule hylkäämään uskoanne. Sillä Allah on ihmisiä kohtaan hyvin armollinen ja laupias.
(Al-Baqara, 2:143)
Jumala, joka ohjaa kenet haluaa suoralle tielle, ohjaa myös muslimeja tällä tavoin.
”keskinkertainen kansakunta”
on tehnyt. Jokaisella muslimilla on rukous, jota hän toistaa monta kertaa päivässä, alkaen rukouksesta:
”Oi Jumala, johdata meidät oikealle tielle.”
Oikea polku,
suora, oikeudenmukainen, kohtuullinen, maltillinen ja tasapainoinen tie, usko ja elämäntapa, joka on vapaa kaikenlaisesta vääristymästä, liioittelusta ja poikkeamasta
tarkoittaa.
Keskinkertainen kansakunta
samalla tavalla
”Tasapainoinen, järkevä, kohtuullinen, armollinen ja sovinnollinen sukupolvi ja yhteiskunta, joka onnistuu pysymään oikeudenmukaisuuden, rehellisyyden ja totuuden linjalla uskomuksissaan, moraalisissaan ja kaikissa asenteissaan ja käyttäytymisissään, välttäen äärimmäisyyksiä.”
tarkoittaa.
Täällä
”keskinkertainen”
sana,
”joka on suojattu sekä aineellisten ja ruumiillisten himojen valtaan joutumiselta, nautintojen ja irstailun syövereihin sukeltamiselta, että myös ruumiillisten ja maallisten tarpeiden täydelliseltä kieltämiseltä ja eräänlaiseen luostarielämään antautumiselta”
on selitetty myös seuraavasti:
Ennen islamia jotkin yhteiskunnat, kuten juutalaiset ja pakanalliset arabit, olivat yleisesti ottaen etääntyneet hengellisyydestä ja omaksuneet materialistisen elämänkatsomuksen. Toiset yhteiskunnat, kuten kristityt, zarathustralaiset ja erilaiset intialaiset uskonnolliset ryhmät, olivat puolestaan kääntäneet selkänsä maallisille ja ruumiillisille nautinnoille ja antautuneet syvään hengellisyyteen.
Islamin uskonto hylkää kaikki nämä äärimmäisyydet ja tuo tilalle maltillisen ja tasapainoisen uskonnon ja maailmankuvan; se on toteuttanut tähän näkemykseen sopivan yhteiskuntarakenteen. Tällaiseen yhteiskuntaan…
”keskimääräinen kansa” tai ”keskimääräinen yhteisö”
, myös hänen valitsemalleen tielle
”oikea polku” tai ”suora tie”
sanoi.
Ibn Atiyyen mukaan jotkut vanhat oppineet ovat myös todenneet, että Muhammedin kansakuntaa kutsutaan keskitien kansaksi, koska he – toisin kuin israelilaiset – eivät poikkea kohtuullisuudesta uskonnollisissa asioissa eivätkä sorru äärimmäisyyksiin.
(Ibn Atiyya, Tafsir,
I, 219).
Jakeen mukaan ylhäinen Jumala on antanut muslimeille nämä erinomaiset ominaisuudet, koska
hän on antanut kaikille ihmisille todistamisen valtuuden tai ominaisuuden.
Tulkintojen mukaan tämä
”todistus”
Aiheesta on esitetty erilaisia tulkintoja, mutta yleisimmän mukaan tuonpuoleisessa jotkut kansakunnat kieltävät, että heidän profeettansa olivat heille ilmoittaneet jumalallisia totuuksia. Muhammedin kansakunta puolestaan kumoaa tämän väitteen profeetta Muhammedin (rauha hänelle) antamien tietojen perusteella menneistä profeetoista, ja näin ollen todistavat totuuden näitä kansakuntia vastaan profeettojen puolesta.
(Tabari, Ibn Atiyya, Razi, kyseisen jakeen tulkinta)
Tietenkin on mahdollista, että näillä merkityksillä on myös muita merkityksiä.
Esimerkiksi, jakeen tyylistä päätellen, tämä todistusasia on…
”keskimääräinen kansa” tai ”keskimääräinen yhteisö”
on myös selvää, että sillä on yhteys luonnehdintaan.
Islamilaisessa kirjallisuudessa
”todistaja”
sanan
”esimerkki”
ja
”todiste”
ottaen huomioon, että tätä sanaa käytetään myös merkityksessä
”esimerkillinen kansakunta”
tai millainen todellisen ihmisyyden pitäisi olla
”todistusvoimainen yhteiskunta”
On mahdollista ymmärtää se näin ja siten tulkita kyseistä jakeen osaa seuraavasti:
Jumala Muhammedin kansaa,
Hän on tehnyt heistä älykkään, maltillisen, oikeudenmukaisen ja tasapainoisen kansakunnan, joka on kaukana kaikista uskonnollisista ja maallisista äärimmäisyyksistä; heidän näkemyksensä ja uskomuksensa, jotka ovat muotoutuneet näiden mittapuiden mukaan, sekä heidän kaunis moraali ja elämäntapansa, joita jokainen luonnollisen taipumuksensa säilyttänyt ihminen voi helposti seurata, tekevät heistä esimerkillisen sukupolven kaikille ihmisille, todisteen siitä, millainen on ylevä ihmisyys kaikkien näiden kauniiden ominaisuuksien ansiosta. Näillä ominaisuuksillaan he tulevat olemaan todiste ja todistaja hyvien yhteiskuntien puolesta ja pahojen vastaan.
Näin ollen jae antaa muslimeille epäsuorasti vastuun olla esikuvina muille uskonnollisissa ja maallisissa asioissa sen sijaan, että he jäljittelisivät muita; nousta aktiiviseen ja antavaan asemaan passiivisen ja vastaanottavan sijaan maailman kansojen edessä; ja saavuttaa yhteiskunnallinen taso, jota ihannoidaan ja seurataan aineellisilla ja henkisillä saavutuksillaan.
Näin ollen voidaan sanoa, että yhteiskuntana muslimeilla ja jokaisella muslimilla on velvollisuus olla esimerkkinä ja roolimallina islamilaiselle uskonnolle, Koraanille ja sunnalle mukaisesti kaikkialla, missä he ovat, ja kaikille.
Epäilemättä ihanteellista kaikille ihmisille ja todellisuudessa kaikille muslimeille.
–koska profeetta Muhammed on oikea, oikeudenmukainen ja ylivertainen esimerkki, mittapuu ja johtaja uskonnollisissa ja maallisissa asioissa–
Jakeen jatkossa todetaan, että profeetta Muhammed (rauha hänelle) on myös todistaja muslimien puolesta, eli paras mittapuu, esimerkki ja todiste.
Ihmiset ovat sosiaalisia olentoja, ja siksi heidän on pakko elää yhdessä. Tämä taas…
yksilöille tiettyjä oikeuksia myöntäessään, myös vastavuoroisia velvollisuuksia
myös lataa. Yhdessä elävät ihmiset saavat puolestaan tietoa toistensa asenteista, käyttäytymisestä ja toiminnasta joko suoraan havainnoimalla tai epäsuorasti luotettavan tiedon perusteella. Tämä tilanne ja kehitys voi olla joko myönteistä tai kielteistä.
Jaeetta
”Kunnes Profeetta on teille todistaja”
(ja esimerkki)
olkoon
Ilmaisu, jolla se on yhdistetty, osoittaa selvästi, että ilmoituksen jälkeen uskonnollisen yhteisön valvontatehtävä on annettu ensisijaisesti profeetta Muhammedille (rauha hänelle) ja hänen välityksellään uskonnolliselle yhteisölle.
(ks. Ibn Ashur, kyseisen jakeen tulkinta)
Terveisin ja rukouksin…
Kysymyksiä islamista
