”Kun palaatte sotaretkeltä, älkää menkö yöllä perheenne luo, vaan odottakaa aamuun.”
– Miten tämän rivayetin luotettavuus, sen esiintyminen eri lähteissä ja sen tulkinta on?
Arvoisa veljemme,
Tästä asiasta on useita eri kertomuksia. Kertomuksilla on yksi yhteinen piirre:
”Kun palaatte sotaretkeltä, älkää menkö yöllä perheenne luo, vaan odottakaa aamuun.”
voidaan tiivistää seuraavasti:
– Ibn Hanbalin ja Taberanin Abdullah b. Revahalta välittämät kertomukset ovat seuraavanlaiset:
Eräs mies, kun hän yöllä kiirehti kotiinsa, näki, että talossa paloi lamppu ja että hänen vaimonsa luona oli joku (jokin). Hän veti heti miekkansa esiin. Hänen vaimonsa,
”Älä hätäile, (se varjo, jonka näit) on se ja se nainen tai tyttö, joka oli kampaamassa hiuksiani.”
hän sanoi. Kun mies kertoi tämän tapauksen profeetta Muhammedille, hän sanoi:
”Hän kielsi/esti henkilöä menemästä yöllä perheensä/kotinsa luo.”
Tämä tarina
on totta.
(katso Mecmau’z-Zevaid, h. no:7738)
– Ibn Abbasin välittämässä kertomuksessa profeetta Muhammed (rauha hänelle)
”Palattuaan sotaretkeltä hän kielsi ihmisiä menemästä koteihinsa yöllä, mutta kaksi miestä ei noudattanut tätä kieltoa, ja kumpikin näki kotonaan miehen vaimonsa kanssa.”
muodossa oleva tieto on annettu. Kuitenkin tässä asiakirjassa mainitun ravinin
-vaikka se on dokumentoitu-
heikko
on ilmoitettu.
(katso Mecmau’z-Zevaid, h. No: 7739)
– Näiden kertomusten tarkoitus on estää väärinkäsitysten aiheuttamat vaaratilanteet. Yllä olevassa kertomuksessa mies oli nimittäin erehtyä tappamaan naisen, joka oli kampaamassa vaimonsa hiuksia, luullen häntä mieheksi.
– Ja sitten vielä se tapa, jolla hän tuli taloon,
eräänlainen uteliaisuus, vaimonsa testaamisen merkityksessä
koska se vahingoittaa myös perheen sisäistä luottamusta.
– Näin ollen ei ole pidetty sopivana, että pitkälle matkalle lähtenyt ja pitkään perheestään poissa ollut henkilö palaisi kotiinsa yllättäen. Sillä jos joku, joka on ollut pitkään poissa perheensä luota, saapuu yllättäen kotiinsa, hän saattaa löytää vaimonsa likaisissa vaatteissa, laiminlyöneenä puhtauttaan ja tekemättä tarvittavia siivouksia miehensä vuoksi. Tällainen tilanne voisi johtaa siihen, että mies alkaa vihata vaimoaan.
Kun ihmiset palasivat matkalta ja halusivat heti mennä kotiinsa, profeettamme (rauha hänelle) varoitti heitä seuraavin sanoin:
”Hiljaa, hiljaa… ne joilla on takkuinen tukka, saavat sen kammattua, ja ne joiden aviomies on poissa, saavat käyttää partakonetta.”
(Buhari, Jihad 196)
Siksi on selvää, kuinka suositeltavaa on, että pitkältä matkalta palaava henkilö ilmoittaa perheelleen tulostaan, jos hänellä on siihen mahdollisuus, ennen kuin hän saapuu kotiin.
Mutta jos matkustaja on mennyt lähelle ja hänen vaimonsa odottaa häntä, ei ole mitään estettä, etteikö hän voisi palata kotiinsa yöllä. Samoin, jos hän on sotapalveluksessa tai vastaavassa suuressa joukossa ja hänelle ilmoitetaan, että he ovat palaamassa ja saapuvat nyt kaupunkiin, ei ole mitään estettä, etteikö hän voisi mennä kotiinsa milloin tahansa.
Terveisin ja rukouksin…
Kysymyksiä islamista
