Arvoisa veljemme,
Kuten tiedetään, ihmisessä on sekä kasvi-, eläin- että ihmiselämä. Kasvu ja kehitys muistuttavat kasvien elämää, syöminen, juominen ja himot viittaavat eläinelämään. Ajattelu, usko, palvonta, hurskaus, hyvät teot ja hyvä moraali ilmentävät ihmisyyttä. Sielun ja sydämen ravinto, kehitys ja täydellistyminen tapahtuvat tällä tasolla. Ihminen, joka viettää elämänsä tällä alalla, on saavuttanut sielun ja sydämen elämän tason.
Ihmisten ja eläinten matka, joka alkaa koodatulla siemenellä, ilmentää niiden fyysisiä puolia. Joillekin näistä ruumiista on annettu vain tietoisuus ja tunne, toisille näiden lisäksi myös järki. Eläimillä on vain tunne ja tietoisuus. Ihminen sen sijaan on sekä tunteen ja tietoisuuden että järjen haltija.
Ihminen on ikään kuin siemen, joka on kylvetty äidin kohtuun ja alkanut siellä kasvaa kuin taimi. Tuossa pimeässä tilassa, noin neljäkymmentä päivää, hän kasvaa kuin kasvi, kunnes häneen istutetaan sielu, jolloin hän siirtyy eläimelliseen elämään. Yhdeksän kuukauden ajan nämä kaksi vaihetta läpikäynyt ihminen tuodaan lopulta tähän laajaan maailmaan, jossa hän voi parhaalla mahdollisella tavalla hyödyntää hänelle annettua järjen lahjaa.
Vaikka hän jatkaa kasvamistaan, syömistään ja juomistaan, hänessä on nyt etusijalla inhimillinen puoli. Jo vauvaiässä, kun hän vasta valmistautuu puhumaan, hän alkaa oppia esineiden nimiä. Eläimet ovat tästä osattomia. Vähän vanhempana hän tutkii niiden esineiden viisautta, joiden nimet hän on oppinut; hän alkaa kysyä, mihin ne ovat hyödyllisiä.
Nämä kysymykset tulisi johdattaa hänet kysymään lisää kysymyksiä. Niiden ihmisten sielut, jotka onnistuvat tässä, valaistuvat uskolla. Todellinen inhimillinen elämä alkaa vasta silloin. Jumalan valituissa palvelijoissa, tällä uudella elämän tasolla, ilmenee joukko ihmeellisiä ilmiöitä.
Lause Nur-kokoelmasta, joka opettaa, kuinka sydän ja sielu saavat elämän ja saavuttavat täydellisyyden:
Tämän lauseen opettama läksy on, että sydämen ja sielun elämän tasolle nousemisen portaat ovat:
Siksi se on välttämätöntä, jotta sydän ja sielu heräävät eloon.
Terveisin ja rukouksin…
Kysymyksiä islamista
