Arvoisa veljemme,
– Abu Dharrilta peräisin olevan rivayetin käännös on seuraava:
– Esimerkiksi aavikko, jota voisi pitää äärettömän laajana, on luultavasti helpommin ymmärrettävä Hz. Abu Zerille. Jos joku kuvittelee laajuutta Hijazin alueella, hän todennäköisesti ajattelee ensin aavikkoa. Siksi asian tarkastelu aavikkokuvitelman puitteissa on ollut erittäin selkeää ja ilmennyt profeetallisena puheena, joka sopii vastaanottajan ajatusmaailmaan.
– Voidaan sanoa, että tässä viitataan joihinkin Jumalan äärettömän voiman ilmenemismuotoihin. Näkymättömät ja muut olennot on verrattu ihmisten näkemään laajaan maastoon, laajaan aavikkoon.
Lisäksi aavikoiden laajuus on annettu mittayksikkönä, jotta huomio kiinnitettäisiin taivaiden laajuuden suuruuteen, jota ihmiset voivat silmämääräisesti arvioida, sekä niiden ja niiden vieressä olevien asioiden pienuuteen.
Mielessä avautuu ääretön aavikko, josta voi ihailla avaruuden majesteettisuutta.
Tämä tieto on annettu, jotta ihmiset voisivat edes etäisesti nähdä Jumalan tiedon, voiman, tahdon ja viisauden rajattomat ulottuvuudet ja kääntää mielensä kohti jumalallista valtakuntaa.
Terveisin ja rukouksin…
Kysymyksiä islamista
