– Mitä tämä jae tarkoittaa, ja mikä on sen merkitys nykypäivälle?
Arvoisa veljemme,
Kyseisten jakeiden käännös on seuraava:
”On ihmisiä, joiden puheet tässä elämässä miellyttävät sinua, ja he vannovat Jumalan nimeen, että heidän sanansa ovat totta. Mutta todellisuudessa he ovat vihollisistasi pahimpia. Kun he lähtevät luotasi, he pyrkivät levittämään pahuutta maahan ja tuhoamaan satoa ja jälkeläisiä. Jumala ei totisesti rakasta pahuutta.”
(Al-Baqarah, 2/204-205)
Tämän jakeen ilmoittamisen syystä on eri tulkintoja. Kuitenkin, vaikka jakeen ilmoittamisen syy olisikin yksityinen, se ei estä sen merkityksen yleisluonteisuutta.
Jakeessa käännettynä esiintyvä
”tuotteet”
Tällä tarkoitetaan kaikenlaisia elintarvikkeita ja hedelmiä, joista ihmiset hyötyvät, erityisesti viljatuotteita.
Sukupolvi
tarkoittaen sitä, että
ihmiskunta on suku, jälkeläiset, sukupolvi.
Jakeessa tarkoitetaan tuotetta, joka on
”al-Hars”
, joka tarkoittaa jälkeläisiä, sukua, sukulinjaa
”en-Nesl”
sanojen
”käsi”
Se, että he ovat ottaneet koruja, pyrkii edistämään näiden kahden asian mahdollisimman laaja-alaista kattavuutta. Kun otamme huomioon tämän laajan kattavuuden, voimme ymmärtää ajattoman ja universaalin viestin, Koraanin, ilmaisun näistä kahdesta elementistä seuraavasti:
– Ihmisten elämä maan päällä
ruoka- ja hedelmätuotteiden
se jatkuu olemassaolonsa mukaisesti. Joka ne tuhoaa, on ikään kuin ihmisten henkeä ottanut. Jotta tuonpuoleinen elämä toimisi kunnolla,
Jumalan ja hänen lähettiläänsä määräämän elämänlinjan
Sitä on noudatettava. Ne, jotka turmelevat ihmiskunnan hengellisen elämän ja syöksevät heidät uskonnottomuuden kuiluun, ovat tehneet hyökkäyksen ihmiskunnan ikuista tulevaisuutta, eli tuonpuoleista elämää, vastaan.
Jumala ei pidä tällaisista häiriköistä.
– Tänä päivänä etunenässä ydinvoima,
kemialliset aseet
He tuhoavat ympäristöä samoilla erilaisilla pommeilla, joilla he tappavat ihmisiä. Toisaalta, ihmisten sukua jatkavat…
viemällä nuoret sukupolvet sotiin
niin kuin he tappoivat, maan päällä
muuttaen hedelmälliset maansa miinakentiksi
he kääntävät. Näiden häiritsijöiden aiheuttaman tuhon rangaistus tulee tietenkin olemaan suuri.
– Samoin, ihmisten iankaikkisen elämän pelastuksen tae on
uskon ja palvonnan tietoisuuden täydellinen poistaminen uuden sukupolven mielestä
Kaikkien sellaisten harhaoppisten komiteoiden toimet, jotka toimivat tällä tavoin, ovat tuomittuja joutumaan tämän jakeen uhan alle. Nämä rangaistukset eivät koske vain tuonpuoleista elämää, vaan tekevät myös tästä maailmasta heille vankilan.
Todellakin, Turkkiin kylvetyt ateismin siemenet palasivat heille takaisin anarkiana vuonna 1971. Bediüzzaman Hazretlerinin
”Se päivä (1971) enteilee kauheaa pahaa. Kahdenkymmenen vuoden kuluttua, jos nykyisten siementen satoa ei paranneta, iskut tulevat varmasti olemaan kauheita.”
(Mooseksen sauva, s. 88)
Näin ollen, hänen Felak-suurasta tekemänsä tulkinta on osoittautunut täysin paikkansapitäväksi.
Ja Turkissa, uskonnosta vieraantuneessa ilmapiirissä kasvanut sukupolvi on valitettavasti muuttunut anarkistiseksi ja tuhonnut ja tuhoaa edelleen maailmanelämän turvallisuutta ja nautintoa.
Tämä anarkia koskee muitakin islamilaisia maita ja muita maita ympäri maailmaa. Materialistisen filosofian uskontunnustuksen kirjoittajat aloittivat ensimmäisen ja toisen maailmansodan ja muuttivat kaiken helvetiksi. Ja niin silloin kuin nytkin, sorrettujen valitukset nousevat taivaaseen.
”Eläköön helvetti sortajille!”
se jatkaa huutamista laavavirtauksillaan.
Terveisin ja rukouksin…
Kysymyksiä islamista
