*Abu Abdullah Nu’aym ibn Hammad on kertonut Khalid ibn Ma’danin välityksellä seuraavaa:
”Sufyani ilmestyy kolme keppiä kädessään. Kenet hän niillä kepeillä pelottelee, se kuolee.”
Naim b. Hammad kertoi Halid b. Saidiltä. Hän sanoi:
”Sufyanilla on kolme miekkaa, joilla hän tappaa kenet tahansa, jota hän lyö.”
– Viittaako näissä tarinoissa korostettu kolmen kepin tai kolmen miekan ilmaisu johonkin ihmeelliseen (istidraci) menetelmään, jota kukaan ei osaa ennustaa ja jota hän käyttää suojautuakseen?
Arvoisa veljemme,
Kysymyksessä mainittu tarina on seuraavanlainen:
”Sufyani ilmestyy kolme keppiä/sauvaa/kävelykeppiä kädessään. Kenetä hän näillä kepeillä/sauvoilla/kävelykepeillä koskettaa, se kuolee.”
(ks. Naim b. Hammad, el-Fiten, 1/282)
Tässä on käytetty verbiä ”YAKRAU”, joka
”tönäiseminen, koskettaminen”
ilmaisee.
Tämä ei ole hadith, vaan Halid b. Madanin lausuma, hänen tulkintansa.
Tässä lähteessä on runsaasti sekä luotettavia että heikkoja kertomuksia. Tästä näkökulmasta emme voi tietää, kuinka luotettava Halid b. Madanin tieto on.
Jos tämä tieto kuitenkin pitää paikkansa, niin Süfyanin kädessä olevalla kepillä tarkoitetaan kepin muotoista…
luoteja ampuvista kivääreistä tai erilaisista asetyypeistä
saattaa olla mainittu…
Terveisin ja rukouksin…
Kysymyksiä islamista
