Arvoisa veljemme,
Tässä jakeessa tarkoitetaan epäjumalanpalvojia.
Pakanalliset arabit halveksivat tyttölapsia, koska he eivät pitäneet heitä kunnon ihmisinä, he eivät kestäneet sotaa ja heidän elämänsä kului kaunistautumiseen, mutta he uskoivat silti, että sekä enkelit että heidän epäjumalansa, joita he pitivät Jumalan kumppaneina, olivat naispuolisia, ja he pitivät näitä naispuolisia epäjumalia Jumalan tyttärinä.
Lapsi on kuin osa vanhempiensa ruumista; rakenteeltaan hänellä on heidän ominaisuuksiaan.
Jos epäjumalat ovat Jumalan tyttäriä, niin joko niiden ei pitäisi olla vajavaisia ja arvottomia, tai sitten…
-jos ne ovat puutteellisia tai arvottomia-
He eivät voineet olla Jumalan lapsia (Jumalan osia). Tässä kiinnitetään huomiota tähän ristiriitaan.
(Diyanet-tefsir, Kur’anin tie: IV/603).
Terveisin ja rukouksin…
Kysymyksiä islamista