آیه «و نسل را از ریشه برکند» (بقره، 2/205) به چه معناست؟

جزئیات سوال


– این آیه چه معنایی دارد و چه ارتباطی با زمان حال دارد؟

پاسخ

برادر/خواهر گرامی ما،

ترجمه آیات مربوطه به شرح زیر است:


«بعضی از مردم سخنانی دربارۀ زندگی دنیا به تو می‌گویند که تو را خوش می‌آید، و خدا را بر درستی سخن خود گواه می‌گیرند، در حالی که در حقیقت از بدترین دشمنان تو هستند. چون از تو جدا شوند، در زمین فساد می‌پراکنند و در نابودی کشتزارها و نسل‌ها می‌کوشند، و خدا فساد را دوست ندارد.»


(سوره بقره، آيات 204-205)

در مورد سبب نزول این آیه، مفسران نظرات متفاوتی دارند. اما حتی اگر سبب نزول آیه خاص باشد، مانع از عمومیت معنای آن نمی‌شود.

آنچه در آیه به عنوان ترجمه آمده است

“محصولات”

منظور از آن، هر نوع غذا و میوه ای است که انسان ها از آن بهره می برند، به ویژه محصولات غلات.

نسل

منظور از آن این است که،

بشریت، نسل، تبار، دودمان است.

در آیه، منظور از “محصول”

“الحارث”

، به معنای نسل و تبار است.

«النّسل»

کلماتش

“دست”

دریافت زیورآلات، به منظور هرچه گسترده‌تر کردن دامنه این دو موضوع است. با توجه به این دامنه وسیع، می‌توانیم بیان قرآن را در مورد این دو عنصر، که پیامی جاودانه و جهانشمول است، به این صورت درک کنیم:

– زندگی دنیوی انسان ها

غذاها و میوه ها

بسته به وجود آن ادامه دارد. هر کس که اینها را نابود کند، به منزله این است که به جان انسان ها سوء قصد کرده است. و برای اینکه زندگی آخرت به درستی پیش برود،

خط مشی زندگی که توسط خدا و رسولش تعیین شده است.

باید پیگیری شود. کسانی که این حیات معنوی نسل بشر را تباه کرده و آنان را به ورطه بی دینی می کشانند، به حیات آخرت که آینده ابدی جامعه بشری است، دست درازی کرده اند.

خداوند این گونه مفسدان را دوست ندارد.

– امروزه به ویژه در زمینه هسته ای،

سلاح های شیمیایی

به این ترتیب، آنها با همان بمب های مختلفی که برای کشتن مردم استفاده می کنند، محیط زیست را نیز نابود می کنند. از سوی دیگر، آنهایی که نسل بشر را تداوم می بخشند…

با به جنگ فرستادن نسل های جوان

همانطور که کشتند، از روی زمین

زمین های حاصلخیزشان را به زمین های مین گذاری شده تبدیل کردند

آنها در حال تخریب هستند. مجازات این خرابکاران البته سنگین خواهد بود.

– همچنین، ضامن رستگاری و حیات جاودانه انسان ها است.

از بین بردن کامل آگاهی از ایمان و بندگی از ذهن نسل جدید

فعالیت هرگونه کمیته بدعت‌گزار، مشمول تهدید این آیه است. این مجازات‌ها نه تنها در آخرت، بلکه در زندگی دنیوی نیز آنان را به زندان می‌اندازد.

در واقع، بذرهای بی دینی که در ترکیه کاشته شد، در سال 1971 به صورت آنارشیسم به آنها بازگشت. از حضرت بدیع الزمان.


«آن تاریخ (سال ۱۹۷۱) از شرّی هولناک خبر می‌دهد. بیست سال بعد، اگر محصول بذرهای کنونی اصلاح نشود، قطعاً ضربات آن هولناک خواهد بود.»


(عصای موسی، ص. 88)

و بدین ترتیب، حقیقتی که از اشارات سوره فلق استنباط کرده بود، عیناً به وقوع پیوست.

و در ترکیه، نسلی که در فضایی دور از دین پرورش یافته است، متأسفانه به آنارشیست تبدیل شده و اعتماد و لذت زندگی دنیوی را برهم زده و همچنان به این کار ادامه می‌دهد.

این آنارشی هم برای دیگر کشورهای اسلامی و هم برای دیگر کشورهای جهان صدق می‌کند. کسانی که اصول فلسفه ماتریالیستی را نوشتند، جنگ‌های جهانی اول و دوم را به راه انداختند و همه جا را به جهنم تبدیل کردند. و آن روز و امروز، آه و ناله مظلومان به عرش می‌رسد.

«مرگ بر ستمگران!»

هنوز با گدازه‌هایش فریاد می‌زند.


با سلام و دعا…

اسلام در پرتو پرسش‌ها

آخرین سوالات

سوال روز