– چرا فیلتر می‌شود؟ آیا می‌توانید در مورد آرسنیک اطلاعاتی بدهید؟
– در سایتی که از تکامل دفاع می‌کند و منکر خداست، ادعایی به این صورت مطرح شده است:
«بررسی‌های نهادهای مختلف نشان داده است که آرسنیک موجود در آب زمزم به میزان متوسط ۳۰ میکروگرم در لیتر، باعث بروز بیماری پوستی به نام آرسنیکوز و در نهایت سرطان پوست می‌شود. اما از آنجا که علائم آرسنیکوز در بازه زمانی ۵ تا ۲۰ سال ظاهر شده و به تدریج به مرگ منجر می‌شود، مصرف‌کنندگان آب زمزم متوجه مرگ تدریجی خود نمی‌شوند. در واقع، تحقیقات انجام شده به ویژه در عربستان سعودی نشان می‌دهد که میزان آرسنیک در بدن افراد از حد معمول بالاتر است.»
– با جزئیات بیشتری شرح داده‌اند. در آن سایت، یک نفر هم همین را گفته بود:
«نه خدا و نه بندگانش نتوانسته‌اند از این آب مقدس محافظت کنند. آنقدر مقدس است که حالا باید هنگام برداشتن آن را فیلتر کرد. چرا حالا فیلتر می‌شود؟» سخنان خاولا الکری، دانشمند زن سعودی، در تلویزیون الخلیجیه درباره آب زمزم که گفته بود «معجزه‌ای برای سرطان نیست»، در عربستان سعودی جنجال به پا کرد. سخنان الکری به دلیل مغایرت با باور مسلمانان به چاه زمزم، با واکنش‌های تندی روبرو شد.
– خداوند به بندگانش چیزهای زیان‌آور را توصیه نمی‌کند. آیا توضیحی در این مورد دارید؟
برادر/خواهر گرامی ما،
الف)
اولاً، باید یک سند علمی برای این شایعات وجود داشته باشد.
ما بر این باوریم که یکی از این اسناد، خبری است که در زیر تکذیب شده است.
خبر 7 دات کام / روتا خبر:
در تاریخ ۵ اکتبر ۲۰۰۶، روزنامهٔ ملیت به نقل از بی‌بی‌سی خبری را منتشر کرد که در آن…
“در آب زمزم ماده سرطان‌زا وجود دارد”
نوشته شده بود.
در نتیجه هشدارهای خوانندگان، مشخص شد که این خبر نادرست است.
دريا سازاك، بازرس روزنامه مليت، نوشت كه خبر “وجود مواد سرطان زا در آب زمزم” مورخ 5 اكتبر 2006، ناشى از اشتباه در ترجمه بوده و آنها به لطف پیام های خوانندگان متوجه این موضوع شده اند.
اعتراض یوسف ارکول، یکی از کسانی که روزنامهٔ ملیت را مورد انتقاد قرار داد، به شرح زیر است:
“در نسخه اصلی خبری که از بی بی سی ترجمه کردید، آب حاوی مواد سرطان زا وجود دارد”
‘آب زمزم’
نه به عنوان،
‘آب زمزم ادعا شده از مکه’
به عنوان … ذکر شده است.”
بنابراین، ادعاها فاقد مبنای علمی هستند.
ب)
بررسی محتوای شیمیایی آب به این شکل، قدمتی بیش از ۵۰ (یا ۱۰۰) سال ندارد. در حالی که وجود آب زمزم از هزاران سال پیش شناخته شده است.
بنابراین، اثبات سمی بودن آب زمزم از نظر علمی غیرممکن است. حتی اگر وجود مواد سرطان‌زا درست باشد، این موضوع به چند سال قبل برمی‌گردد. به ویژه در سال‌های اخیر با پیشرفت فناوری مدرن، آلودگی مواد سمی به هر ماده پاکی، امری است که با قانون الهی نیز مطابقت دارد. این
سنت الهی
قانون مذکور، همانند آب معمولی، در مورد آب زمزم نیز صدق می‌کند. حتی اگر آب زمزم بعداً با زباله‌های شیمیایی آلوده شود، این موضوع نمی‌تواند اصالت آب زمزم را خدشه‌دار کند. تلاش‌های ملحدان برای لکه‌دار کردن حقایق، به اندازه تار عنکبوت هم ارزشی ندارد.
معتبرترین تحقیق
این آزمایش توسط دو دانشگاه در عربستان سعودی انجام شده است. در نتیجه تجزیه و تحلیل آب زمزم، مشخص شد که آب
-آنچه در سوال ادعا شده است-
اعلام شده است که میزان آرسنیک در حد نرمال بوده و هیچ جنبه مضری ندارد.
متن اصلی مقاله مورد نظر به زبان انگلیسی به شرح زیر است:
چکیده و جداول
بسیاری از مسلمانان آب زمزم را به منظور درمانی یا مذهبی می‌نوشند؛ با این حال، برخی مطالعات نشان داده‌اند که این آب به نیترات و آرسنیک آلوده است. هدف اصلی این تحقیق، ارزیابی آب زمزم از نظر آشامیدنی بودن با تمرکز بر نیترات و آرسنیک است. آنالیزهای شیمیایی، املاح محلول کل (TDS)، عناصر اصلی، فرعی و کمیاب، و آنالیزهای میکروبی شامل شمارش کلنی‌های کل، کلیفرم‌های کل و اشرشیاکلی انجام شد و با استانداردهای WHO مقایسه گردید. نتایج به دست آمده نشان داد که TDS، یون‌های محلول، عناصر کمیاب از جمله آرسنیک و NO3- در محدوده مجاز قرار دارند. به علاوه، آب مورد مطالعه عاری از آلودگی باکتریایی (CFU) و اشرشیاکلی بود. از سوی دیگر، 6.9% از آب مورد مطالعه به کلیفرم‌های کل آلوده بود. این مطالعه غلظت بالایی از یون لیتیوم را با میانگین 0.184 میلی‌گرم بر لیتر در آب مورد مطالعه نشان داد. هرچند که WHO و EPA حداکثر سطح آلودگی برای لیتیوم را تعیین نکرده‌اند، اما مطالعات متعددی تأیید کرده‌اند که لیتیوم می‌تواند میزان بروز خودکشی، قتل و تجاوز را کاهش دهد.
ترجمه آن از انگلیسی به شرح زیر است:
«بسیاری از مسلمانان آب زمزم را به منظور درمانی یا مذهبی مصرف می‌کنند؛ با این حال، برخی از تحقیقات آلودگی آب به نیترات و آرسنیک را گزارش کرده‌اند. هدف اصلی این تحقیق، ارزیابی آب آشامیدنی از نظر نیترات و آرسنیک است. آزمایش‌های شیمیایی شامل کل املاح محلول (TDS)، عناصر اصلی، فرعی و کمیاب و آزمایش‌های میکروبی شامل شمارش کل کلنی‌ها، کل کلیفرم‌ها و E.coli انجام شده و با استانداردهای WHO مقایسه شده است. نتایج به دست آمده نشان داد که TDS، یون‌های محلول و عناصر کمیاب از جمله آرسنیک و نیترات در محدوده قابل قبول قرار دارند.»
(نگاه کنید به: گروه علوم خاک، دانشکده علوم غذا و کشاورزی، دانشگاه ملک سعود، ریاض 11451، عربستان سعودی 2گروه علوم خاک و آب، دانشگاه اسکندریه، مصر.)
ایمیل: [email protected]، [email protected]
دریافت شده در ۲ سپتامبر ۲۰۱۶؛ پذیرفته شده در ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۶؛ ص)
با سلام و دعا…
اسلام در پرتو پرسش‌ها
