Lugupeetud vend/õde,
Kõigepealt olgu öeldud, et see teema ei ole teadlaste poolt üheselt ja selgelt välja toodud, vaid on kindlalt teadmata. Erinevate hadithide erinevatest sõnastustest tulenevalt on apokalüpsise ja viimse kohtupäeva kohta erinevaid tõlgendusi.
(Täpsema teabe saamiseks vt. al-Ghazālī, Ihya; al-Qurtubī, Tezkire; Ibn Hajar, Fath al-Bārī, vastavad kohad)
Eelkõige ei ole me leidnud allikatest, mis käsitlevad olukorda paradiisiteel, eriti pärast Sirati silda, südant rahustavat teavet.
Erinevate arvamuste vahel võime jagada mõningaid eelistatud andmeid. Vaatame esmalt mõningate asjakohaste salmide tõlkeid:
„Issanda nimel, kes on tõesti olemas! Me äratame nad üles, koos kuraditega, ja kogume nad Meie ette, siis toome nad põlvili põrgu ümber. Siis eraldame Meie need, kes on ületanud piiri halastaja vastu. Ja Meie teame hästi, kes on neist kõige enam väärt põrgusse sattuma. Ükski teist ei pääse põrgust. See on Issanda juures kindlaks määratud otsus. Siis päästame Meie need, kes on jumalakartlikud ja hoiduvad pattudest, ja jätame kurjategijad põlvili sinna.“
(Maarja, 19/68-72)
.
Ülaltoodud salmides sisalduva teabe põhjal võime järeldada, et Ibn Mas’udi arvamuse kohaselt on sild ehitatud põrgu kohale ja kõik peavad sealt üle minema (vt Ibn Atiye, vastavate salmide tõlgendus).
Sama arvamust on edasi antud ka Ibn Abbasi, Kabu’l-Ahbari, Süddi ja Hasan-ı Basri kaudu. Süddi on esitanud ka Ibn Mas’udilt pärineva, prohvetilt edasi antud hadithi. Abu Bakr al-Anbari on samuti märkinud, et paljud teadlased on selle arvamusega nõustunud.
(vt. Kurtubî, vastava salmi tõlgendus).
Ibn Mas’udi sõnul on selles salmis öeldud, et kõik inimesed peavad läbima põrgu kohale rajatud silla. Nendest…
jumalakartlikud inimesed,
Need, kes on kuulekad, läbivad selle (silla) – vastavalt oma tegude rohkusele, ilule ja väärtusele – vastava kiirusega ja jõuavad paradiisi.
Need, kes on mässumeelsed, on:
Nad kukuvad põlvili ja veerevad põrgusse. Neist uskmatud jäävad sinna igaveseks. Usklikud, isegi need, kellel on vaid kübe usku, saavad oma pattude eest karistuse, kuid ühel päeval, kas siis oma karistuse ära kandmise järel või Jumala armust, pääsevad nad sealt ja lähevad paradiisi.
Need, kes suunduvad paradiisi, võetakse vastu inglite poolt;
„Aga need, kes oma Issanda ees kartlikud on ja Tema käskudele kuuletuvad, saadetakse rühmade kaupa paradiisi. Kui nad sinna jõuavad ja väravad avatakse, siis ütlevad paradiisi valvurid…“
„Olgu teile rahu, õnn olgu teiega! Tulge siia, et igavesti siia jääda!“
‘
nii nad ütlevad.”
(Az-Zumar, 39/73)
Sellele asjaolule on tähelepanu juhitud ülaltoodud salmis.
„Inglid ütlesid neile:“
“See ongi see päev, mis teile oli tõotatud!”
nii nad tervitavadki.”
(Al-Anbiya, 21/101)
Sellele vastuvõtmisele viidatakse ka ülaltoodud tähendusega salmis.
Tervituste ja palvetega…
Küsimused islamist
