Dedicado a ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī y Bediüzzaman Said Nursi; un servicio de conocimiento más allá de los idiomas y las fronteras, preparado para los corazones en busca de la verdad.
– ¿Cuál es el significado exacto de la palabra “Ummet”?
– ¿Es correcto incluir a los animales en esta categoría?
Nuestro estimado hermano/hermana,
La Ummah,
en el diccionario
“dirigirse, tener la intención; adelantarse, ser el primero, ser el líder”
en el sentido de
emm
Es una palabra que deriva de una raíz.
La Ummah;
– La comunidad a la que se le envió un profeta,
– Tribu,
– Un grupo de personas de cada tribu,
– Cada especie viviente,
– Persona que reúne todas las virtudes o líder al que se sigue.
significa, entre otras cosas.
(Lisânü’l-Arab, entrada “emm”; Traducción del Kāmus, IV, 175-176)
La palabra *umma*, que aparece sesenta y cuatro veces en el Corán, se utiliza con los significados que hemos explicado brevemente. En este contexto, además de las comunidades humanas…
a las comunidades de animales y genios
(Al-An’am, 6:38; Al-A’raf, 7:38),
a grupos de personas que comparten creencias y estilos de vida similares
da
(Al-Baqarah, 2:213)
se le ha llamado ummah.
Una afirmación notable del Corán con respecto a los animales es que también constituyen una comunidad (umma). El uso del término “umma”, un concepto especial e importante en la tradición y literatura islámicas, para referirse a los animales es realmente significativo:
“No hay criatura viviente que se mueva sobre la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituya una comunidad como vosotros. No hemos omitido nada en el Libro. Luego, todos serán reunidos ante su Señor.”
(Al-An’am, 6:38)
El versículo llama nuestra atención al reino animal, afirmando que también ellos, al igual que los humanos, se dividen en clases, señalando que cada especie de animales que caminan y se arrastran es una comunidad; las aves son una comunidad, y los humanos son una comunidad.
En este versículo
“dābbah”
Se declara que todo lo que se mueve, todo lo que tiene vida, como los peces, las hormigas, las vacas, los caballos, etc., son comunidades. Por lo tanto, según la expresión del versículo…
“como tú”
es decir, como las personas
“son comunidades.”
Otra traducción de un versículo que declara que los animales son comunidades es la siguiente:
“Se le dijo: ¡Oh, Noé! Desciende con paz y bendiciones de Nuestra parte para ti y para las comunidades que están contigo. Y habrá otras comunidades a las que daremos prosperidad en este mundo, pero luego les alcanzará un castigo doloroso de Nuestra parte.”
(Hud, 11/48)
El profeta Noé (la paz sea con él), junto con los que creían en él, cargó en el arca, por orden de Dios Todopoderoso, dos ejemplares de cada especie animal, un macho y una hembra.
Algunos hadices afirman que los animales y cada una de sus especies constituyen una comunidad (umma):
“Si los perros no fueran una comunidad entre las comunidades, ordenaría que fueran exterminados.”
(Abu Dawud, Adahi 22; Tirmidhi, Sayd 16-17)
“La hormiga es una comunidad entre las comunidades.”
(Muslim, Salam, 148)
“
Un profeta fue picado por una hormiga y ordenó que se quemara el hormiguero. Entonces Dios le reveló: “¿Por haberte picado una hormiga, has destruido a una comunidad que te alababa?”.
(Bujari, Yihad 153, Nasai, Sayd 38)
Para quienes observan y reflexionan, existen numerosos signos, milagros y pruebas que demuestran claramente el poder de Dios en la Tierra y en la naturaleza que rodea a la humanidad.
Según esto; todos los seres vivos que caminan y se desplazan sobre la tierra, todas las aves que baten sus alas y vuelan en el cielo;
– Como las personas
Cada “umma” es una comunidad organizada.
– Como las personas, ellos también.
son clases vivas.
– Todos ellos
Obra del poder de Dios.
y se alimentan de lo que Él provee, viven y se reproducen con la vida que Él les da, formando géneros y especies como señales del poder divino.
Las leyes que rigen todo esto han sido establecidas por Dios y dan testimonio de su existencia, conocimiento y poder.
Saludos y oraciones…
El Islam a través de preguntas.