Nuestro estimado hermano/hermana,
– En ningún momento se ha utilizado la palabra del Faraón como referencia para dictar sentencia en el lugar en cuestión.
Allí se hizo hincapié en el significado de la palabra “solo” y se citó esta palabra del Corán como prueba de que significaba lo mismo que el concepto.
“Según la tradición del Hadiz, el Profeta (que la paz y las bendiciones de Alá sean con él) prohibió matar a mujeres y niños (en la guerra) y dijo:
La palabra que hemos traducido como “hadith” es un verbo. Se ha intentado explicar su significado tomando su raíz verbal y se ha indicado que el concepto utilizado aquí tiene ese significado.
Como prueba de ello, citó la acción narrada en el versículo 25 de la sura de Al-Mu’min, que se atribuye a las palabras del Faraón.
Según su opinión, en este versículo la palabra se usa en sentido conceptual y, por lo tanto, también tiene el mismo significado en el hadiz.
Como se puede observar, aquí la mención del Faraón no se utiliza como referencia a un nuevo mandato, sino únicamente por su significado literal y por su aparición en el Corán.
Independientemente de quién lo haya dicho, las expresiones que aparecen en el Corán, aunque sea a través de narraciones, cuentan con la aprobación del Corán. Incluso las expresiones narrativas que se utilizan en el Corán mediante citas, también la han obtenido.
De lo contrario, sería inevitable caer en el absurdo de afirmar que el Corán contiene expresiones que no son la palabra de Dios…
Saludos y oraciones…
El Islam a través de preguntas.
