– ¿La frase “La incredulidad es inferior a la incredulidad”, atribuida a Ibn Abbas, se refería a los califas omeyas?
– ¿Es lícito aplicar esta narración a todos los gobernantes de hoy en día?
Nuestro estimado hermano/hermana,
Tabari,
“Quienes no juzguen con lo que Alá ha revelado, esos son los verdaderos incrédulos.”
(Al-Ma’idah, 5:44)
En la interpretación del versículo que dice, Ata y otros eruditos similares han transmitido que la incredulidad mencionada en este versículo no es una incredulidad que excluye a una persona de la religión del Islam, sino una incredulidad que está por debajo/fuera de ella en términos de grado.
Al expresar esto, algunos
“La blasfemia es una blasfemia en sí misma”
Otros eruditos también han utilizado otras expresiones que transmiten este significado.
(véase Taberi, Razi, interpretación del versículo en cuestión)
La narración de Ibn Abbas se encuentra en el libro de Hakim. Hakim declaró que esta narración es auténtica; y Zehebi estuvo de acuerdo con él.
(Al-Hakim / Al-Dhahabi, Al-Mustadrak, 2/342)
Ibn Abbas,
“La blasfemia es una blasfemia en sí misma”
aclaró sus palabras y dijo lo siguiente:
“Esta (la blasfemia del versículo) no es la blasfemia que la gente conoce. Esta blasfemia no es la que saca a uno de la religión. Esta blasfemia es algo diferente a la blasfemia verdadera.”
(véase agy)
– No hemos encontrado información que indique que Ibn Abbas haya utilizado esta frase para referirse a los dignatarios del estado omeya.
– Escuchemos al Maestro Bediüzzaman sobre la aplicación de este versículo en cuestión:
“En el marco de ciertas reformas llevadas a cabo en el último período del Imperio Otomano, la redacción de una ‘Ley Fundamental’ y la proclamación de la libertad fueron consideradas por algunos como una blasfemia, y por ello se declaró la apostasía de los dignatarios del Estado. La razón alegada fue…”
“Quienes no juzguen según lo que Alá ha revelado, ésos son los verdaderos incrédulos.”
(Al-Ma’idah, 5:44)
se ha presentado como prueba el versículo que dice:
(véase Asar-ı Bediiye, pág. 463)
Bediüzzaman, quien no compartía esta opinión, intentó aclarar que el significado del versículo no debía interpretarse de esa manera y dijo lo siguiente al respecto:
“Algunas personas están menospreciando a los turcos, quienes, después de los árabes, son considerados pilares de la religión islámica.
Incluso algunos de ellos acusan de herejía a los partidarios de la ley. Citan como prueba de herejía la Constitución promulgada hace treinta años y la declaración de libertad.
“Quienes no juzguen según lo que Alá ha revelado, ésos son los verdaderos incrédulos.”
citan el versículo como prueba. ¡Qué lástima!
“Quien no juzgue según lo que Alá ha revelado…”
el significado de la frase
‘Quienquiera que no lo confirme’
no saben lo que significa.”
(véase Debates, p. 60; Obras de Arte, p. 434)
Para más información, haga clic aquí:
“Quienes no juzgan según lo que Dios ha revelado, esos son los verdaderos incrédulos…”
Saludos y oraciones…
El Islam a través de preguntas.
