Nuestro estimado hermano/hermana,
¡Oh, Allah! Me he levantado esta mañana con tu gracia, salud y protección. ¡Completa tu gracia, salud y protección sobre mí en esta vida y en la otra!
“¡Oh, Dios mío! Me he despertado en tu gracia, salud y protección. ¡Completa tu gracia, salud y protección sobre mí en este mundo y en el más allá!”
“¡Oh, Dios mío! He amanecido esta mañana con una bendición tuya, con salud y con mis pecados cubiertos. (Por lo tanto) completa tu bendición, tu salud y el perdón de mis pecados sobre mí en este mundo y en el Más Allá.”
La buena nueva que nos dio nuestro Señor (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) sobre esta oración,
En el libro de Azkar del Imam Nawawi.
se encuentra de la siguiente manera:
“Quien al amanecer diga tres veces: ‘¡Oh, Dios mío! He amanecido con una bendición tuya, con salud y con mis pecados cubiertos.'”
(Entonces)
Si alguien dice: “Completa Tu bendición, Tu bienestar y Tu perdón de mis pecados sobre mí en este mundo y en el Más Allá”, entonces es un derecho de Allah completarlo para él. Si lo dice por la noche, será igual.
(Editorial Çağrı, Estambul 1986, p. 79)
En los versículos segundo y tercero de la Sura de la Conquista se dice lo siguiente:
“Así, Dios te perdona tus pecados pasados y futuros, completa su gracia sobre ti y te guía por el camino recto. De esta manera, te ayuda de una forma en que nadie más puede hacerlo.”
(Al-Fath, 48/2, 3)
“El Señor perdonará todos tus pecados y faltas pasadas, y también las que cometas en el futuro.”
Sin duda, el Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) no es como nosotros. Él está protegido por Dios. Ciertamente, sus pecados son muy pocos. Pero, después de todo, él también es un ser humano. Nuestro Señor nos anuncia que todos sus pecados han sido perdonados. ¡Qué hermoso y qué gran honor es creer en un profeta así, someterse a un profeta así, tomar a un profeta así como ejemplo, esforzarse por ser como él y seguir sus pasos! Un profeta cuya vida de veintitrés años de misión terminó con todos sus pecados perdonados, sus defectos borrados, su pasado borrado, su futuro perdonado, sus errores corregidos, sus equivocaciones advertidas, y cuya vida, palabras y acciones, puras y rectas, han llegado hasta nosotros…
En este momento, nos encontramos ante su vida inmaculada, su sunna pura, su ejemplo perfecto. Toda su vida, todas sus palabras, todas sus acciones son un ejemplo de servidumbre aprobada por nuestro Señor. El Libro que nos ha legado y su sunna, que nos ha ejemplificado de acuerdo con ese Libro, son nuestras dos fuentes fundamentales. Si nos aferramos a ellas, si las tomamos como punto de partida en nuestras vidas, nunca nos desviaremos, nunca caeremos en el error, y podremos alcanzar la mejor vida en este mundo y el paraíso en el más allá.
Dios te perdonará todos tus pecados, pasados y futuros. Y no solo eso, sino que completará sus bendiciones con una victoria que te ha prometido. Esta victoria te guiará por el camino recto, el camino de la guía, el camino de la rectitud. Ahora mismo estás caminando por el camino correcto, y continuarás haciéndolo. Tu Señor te guiará por el camino recto; este camino será el camino de Dios, y toda la humanidad, bajo tu guía y gracias a ti, encontrará, conocerá y seguirá este camino. Dios, el Poderoso, el Honorable, el Todopoderoso, estará a tu lado, te apoyará con su honor y gloria, y te ayudará con una ayuda gloriosa. Gracias a la gloriosa ayuda de Dios, el Glorioso, alcanzarás la gloria y el honor. El período de debilidad en La Meca habrá terminado. A partir de ahora, ascenderás a la cima de la gloria y el honor en todo el mundo. Ningún poder podrá detenerte.
(véase Basairu’l-Kur’an, comentario del versículo correspondiente)
Como se desprende de la interpretación del versículo.
“¡Oh, Dios mío, completa tu bendición sobre mí!”
Rezar así significa pedir bendiciones tanto en este mundo como en el más allá. Las bendiciones de este mundo son temporales y transitorias. Las bendiciones del más allá, el paraíso, son permanentes y perfectas. Con esta oración pedimos bendiciones tanto para este mundo como para el otro. Pedimos también protección contra las tentaciones y los pecados que puedan surgir de las bendiciones terrenales, y la capacidad de agradecerlas debidamente.
Saludos y oraciones…
El Islam a través de preguntas.
