Nuestro estimado hermano/hermana,
”
Y el hecho de que hayamos transportado a sus descendientes en una nave repleta es una gran lección para ellos.
Y para ellos hemos creado otras cosas similares en las que puedan montar.
.”
(Yasin, 36/41 y 42)
“Barco lleno”
Cuando se menciona esto, lo primero que viene a la mente es el arca de Noé. Pero aquí…
“generaciones”
el registro impide que se refiera a eso. Con esta evidencia (pista) aquí
“barco lleno”
Es una metáfora, una alegoría elocuente, la de los vientres de las mujeres embarazadas. Sí, las generaciones lanzadas como un torrente desde el lomo (la cintura) del padre, encuentran en los vientres de las madres una nave de salvación, como el arca de Noé.
Y también creamos para ellos medios de transporte similares a ese.
Esto incluye todos los vehículos terrestres y acuáticos.
(Elmalılı M. Hamdi Yazır, El lenguaje del Corán, la verdadera religión)
Saludos y oraciones…
El Islam a través de preguntas.
