– ¿Podría explicarme las tres historias relacionadas con la camisa del profeta José (as) que se mencionan en la sura de José?
Nuestro estimado hermano/hermana,
En la sura de Yusuf.
“tres camisas”
No se menciona esa expresión. Sin embargo, en el Corán se narran tres sucesos diferentes relacionados con la camisa de José (que la paz sea con él).
(véase Yusuf, 12/7-32, 89-98)
se describe.
1. Después de que el profeta José (la paz sea con él) fuera arrojado al pozo, sus hermanos untaron la camisa con sangre de un animal y se la llevaron a su padre.
En verdad, en la historia de José y sus hermanos hay muchas lecciones para quienes reflexionan y se interesan.
Según el texto actual de la Torá, Jacob (as), el padre de José, se enfureció y lo reprendió cuando José le contó su sueño.
(Génesis, 37,10)
.
He aquí que ellos (habían dicho entre sí):
“José y su hermano menor son más queridos por nuestro padre. Nosotros, en cambio, somos un grupo más fuerte. Es evidente que nuestro padre se equivoca. Matad a José o arrojadlo a un lugar lejano, para que el amor y la preferencia de vuestro padre sean sólo para vosotros. Después, arrepentíos y sed hombres justos.”
Uno de ellos:
“No matéis a José, sino echadlo en el fondo de un pozo; que alguna caravana de viajeros lo recoja y se lo lleve. ¡Si habéis de hacerlo, hacedlo así!”
dijo.
(Un día, después de haber tomado esa decisión, fueron a ver a su padre y le dijeron:)
“¡Querido padre!”, dijeron, “¿por qué no confías en nosotros y nos dejas a José al cuidado? Lo queremos mucho y le somos muy leales. Mañana envíalo con nosotros, para que juegue y se divierta; nosotros lo cuidaremos muy bien.”
Sus padres:
“Me preocupa que se lo lleven. Temo que, sin que ustedes se den cuenta, se lo coma un lobo.”
dijo.
Ellos,
“¡Por Dios!”
dijeron,
“¡Qué vergüenza si, siendo un grupo tan poderoso, un lobo se lo lleva y se lo come! ¿Para qué servimos nosotros?”
Entonces, cuando sus hermanos lo tomaron y se pusieron de acuerdo en arrojarlo al fondo del pozo, Nosotros le revelamos a José lo siguiente:
“Llegará el momento en que, cuando menos lo esperen y cuando ya no te recuerden, les harás recordar lo que te hicieron.”
A la hora de acostarse, volvieron llorando junto a su padre y le dijeron:
“Nuestro querido padre, cuando partimos del lugar donde estábamos para ir a competir, dejamos a José con nuestras pertenencias. ¡Y al regresar, lo encontramos devorado por un lobo! ¡Ahora, aunque digamos la verdad, no nos creerás!”
Habían manchado la túnica de José con sangre falsa y se la habían llevado a su padre Jacob, quien dijo:
¡No!
edi,
“Vuestras pasiones os han engañado y os han llevado a esto. Ahora, lo que me queda es tener paciencia y esperar con esperanza. ¿Qué puedo decir? Ante lo que me contáis, ¡no hay nadie que pueda ayudaros salvo Dios!”
2. El deseo de la mujer de poseer a José y el desgarro de su camisa.
Una caravana llegó de lejos y envió a sus aguadores al pozo. Había un aguador que bajó su cubo.
¡Una buena noticia! ¡Una buena noticia! ¡He aquí un joven!
dijo. El vendedor y sus acompañantes lo ocultaron a los demás miembros de la caravana, con la intención de venderlo como mercancía. ¡Pero Dios sabía muy bien lo que iban a hacer!
Finalmente, cuando llegaron a Egipto, lo vendieron por poco dinero, por unas cuantas monedas. En realidad, no le daban mucho valor.
El visir que compró a José en Egipto le dijo a su esposa:
“¡Cuídala bien!”
dijo,
“¡Quizás nos sea útil o lo adoptemos!”
Así consolidamos la posición de José en aquella tierra, le dimos poder y, como parte de ello, le enseñamos la interpretación de los sueños. Dios es siempre victorioso en el cumplimiento de Su voluntad, pero la mayoría de la gente no lo sabe.
Cuando llegó a la madurez, le dimos sabiduría y conocimiento. Así es como recompensamos a quienes hacen el bien.
Entonces, la dueña de la casa donde se encontraba José, deseó poseerlo y cerró las puertas,
“¡Ven hacia mí!”
dijo. Él,
“¡Me refugio en Dios!”
dijo.
“En verdad, he recibido muchas bondades de mi señor, tu esposo. Los que son traidores y crueles nunca prosperarán.”
En verdad, ella había puesto su corazón en poseerlo y lo había intentado. Si no hubiera visto la prueba de su Señor, él también habría cedido a la mujer. Así le mostramos Nuestra prueba para alejar de él el mal y la fornicación, porque él era uno de Nuestros siervos purificados.
Entonces, ambos corrieron hacia la puerta. La mujer le rasgó la camisa a Yusuf por la espalda.
(Justo en ese momento)
¡En la puerta se encontraron con el marido de la mujer! La mujer inmediatamente…
“¿Cuál podría ser el castigo para quien se acerque a tu familia con malas intenciones, sino la prisión o un tormento muy doloroso?”
dijo.
Y José, por su parte, dijo:
“En realidad, era él quien quería tenerme.”
dijo. Un familiar de la señora también testificó lo siguiente:
“Si la camisa está rota por delante, la mujer dice la verdad, y el joven es un mentiroso. Si la camisa está rota por detrás, ella miente, y el joven dice la verdad.”
Al ver que su camisa estaba rota por detrás.
(el marido, a su esposa:)
“¡Entendido!”
dijo.
“¡Esto es una de vuestras artimañas, mujeres! ¡Vuestra astucia es realmente formidable! ¡José! ¡No se lo digas a nadie! ¡Mujer! ¡Pide perdón por tu pecado, pues has pecado!”
Un grupo de mujeres en la ciudad:
“¿Has oído?”
dijeron,
“¡La esposa del visir se ha enamorado de su criado y quiere tener una relación con él! ¡El fuego del amor le quema el pecho! ¡La mujer está claramente loca! ¡La verdad es que no podemos creer que ella sea capaz de esto!”
Cuando la señora oyó los rumores que esas mujeres habían esparcido sobre ella, envió mensajeros para invitarlas a su mansión. Preparó una mesa ricamente servida. Había dispuesto un cuchillo para cada invitada, con el propósito de que pudieran pelar y cortar las frutas que se les ofrecían. Mientras ellas estaban ocupadas pelando y cortando sus frutas, ella le dijo a Yusuf:
“¡Sal ahora mismo a enfrentarlos!”
dijo. Las mujeres, al verlo, quedaron admiradas, absortas en su belleza, y sin darse cuenta se cortaron las manos y dijeron:
¡Dios nos libre! ¡Por Dios, esto no puede ser un humano, ¡es un ángel precioso! ¡No puede ser otra cosa!
dijeron.
La esposa del visir:
“¡Aquí está el joven que me ha hecho merecedor de vuestra condena! Juro que yo…”
Quise aprovecharme de ella, pero se comportó con recato. ¡Juro de nuevo que si no hace lo que le ordene, será encarcelada, humillada y desdichada!
3. El envío de la camisa de José a su padre.
José:
“Ustedes,”
dijo,
“¿Acaso no sabéis cómo tratasteis a José y a su hermano en vuestra época de ignorancia?”
“¡Ah! ¿Eres tú, ¿eres tú Yusuf?”
dijeron. Y él respondió:
“Sí, yo soy José, y este es mi hermano. En verdad, Dios nos ha favorecido con Su gracia. Ciertamente, quien teme a Dios, se abstiene de lo ilícito, persevera en la obediencia y soporta las pruebas, Dios no desperdicia la recompensa de quienes obran bien.”
Sus hermanos también dijeron lo siguiente:
“¡Por Dios, por Dios, Dios te ha hecho superior a nosotros! ¡En verdad, nosotros éramos culpables!”
Yusuf respondió lo siguiente:
“¡Hoy no los voy a condenar ni a reprochar! Yo les he perdonado, y que Dios los perdone también. Porque Él es el más misericordioso de los misericordiosos.”
“Tomen esta camisa mía, vayan con mi padre y pásenla por su rostro, entonces sus ojos se abrirán. Después, vengan todos ustedes, con sus hijos y sus familias, y reúnanse conmigo.”
Apenas la caravana hubo partido de Egipto, he aquí que su padre, desde lejos, les gritó:
“Si no decís que ‘está loco’, ¡os juro que huelo a José!”
dijo.
Los que estaban allí:
“¡Por Dios!”
dijeron,
“Sigues conservando esa inocencia de antes.”
Cuando el mensajero llegó y frotó la camisa sobre el rostro de Jacob, sus ojos se abrieron y dijo:
“¿Acaso no os dije que yo sé lo que vosotros no sabéis, por revelación de Dios?”
dijo.
Y sus hijos dijeron lo siguiente:
“¡Oh, nuestro Padre misericordioso! ¡Imploramos el perdón de Dios por nuestros pecados! ¡En verdad, somos pecadores!”
Él respondió lo siguiente:
“Pediré perdón a mi Señor por vosotros. En verdad, Él es Perdonador, Misericordioso.”
Saludos y oraciones…
El Islam a través de preguntas.
