– Algunos círculos opinan que este versículo, a la luz de los avances científicos actuales, apoya la idea de que el universo se está expandiendo.
Nuestro estimado hermano/hermana,
Una parte importante de los eruditos contemporáneos,
“Hemos construido el cielo con firmeza. Y somos nosotros quienes lo hemos expandido.”
han deducido la señal de la expansión del universo del versículo 47 de la sura de Al-Dhariyat, que dice:
Mencionado en el versículo.
“Los que causan daño”
la palabra exacta
“los que expanden”
significa. Como en muchos versículos, aquí también Dios se refiere a sí mismo en primera persona del plural para mostrar su grandeza.
“Nosotros”
por lo tanto, en consonancia con el uso que le da
“mûsiun” (los que expanden/extienden)
También utilizó la palabra en plural. Este versículo enfatiza claramente que el universo se está expandiendo y que Dios es quien lo hace.
La clara implicación del versículo indica que el universo se expande continuamente, como un globo que se infla. Sin embargo, los versículos del Corán pueden tener múltiples significados. Por lo tanto, en las interpretaciones…
“Sin duda, todos somos expansionistas.”
Han interpretado el versículo de diferentes maneras y han ofrecido hasta cinco interpretaciones distintas.
A saber:
1. Nuestro poder es muy vasto, es suficiente para todo.
2. Hemos extendido la provisión para nuestras creaciones.
3. Hacemos que la tierra produzca abundantes frutos mediante el envío de la lluvia.
4. Hemos dado amplias oportunidades a sus ricos.
5. Somos poseedores de una amplia gracia y generosidad hacia nuestro pueblo.
(véase Ševkânî, V, 105; Elmalılı, VI, 4542-4543)
Sin embargo, las estrellas y los sistemas que forman, cuyo número aún no conocemos con certeza en el espacio, las galaxias, fueron creadas con un plan que no admite el menor error, y a cada una se le ha asignado una órbita y un movimiento diferentes. No existe ninguna estrella o sistema errante. Los físicos y astrónomos del último siglo, comenzando por Einstein, afirman que este magnífico universo se expande continuamente como un todo. Con una alta probabilidad, si se demuestra su veracidad, podríamos decir que la declaración correspondiente en el Corán indica este significado.
En conclusión.
“Ciertamente, nosotros estamos expandiendo.”
La frase admite dos interpretaciones desde el punto de vista de la expansión del universo:
a.
Significa que podemos expandirlo aún más si lo deseamos. Somos poseedores de vastedad y poder; no se debe pensar que nuestra capacidad disminuye al crear esta magnificencia en el cielo, pues si lo deseamos, podemos expandirlo aún más. El contenido y el estilo de los versículos 255 de la sura Al-Baqarah y 38 de la sura Qaf evocan este significado.
b. “Todavía estamos expandiendo el universo”
significa: Este comentario se basa principalmente en la observación científica de que los objetos espaciales se alejan unos de otros y la distancia entre ellos aumenta cada vez más.
“Teoría de la expansión”
se hizo a la luz de.
(véase Celal Kırca, Ciencias en el Corán, Estambul, 1984, págs. 62-63; para algunas declaraciones de eruditos de épocas anteriores que apoyan esta interpretación, véase Celâl Yeniçeri, Interpretación de los Versículos del Espacio, págs. 110-115)
Cielo,
lo que se amplía al considerar los usos de la palabra en el Corán, en este y otros contextos similares.
“universo”
(Asad, III, 1070-1071)
“todo el universo fuera de la Tierra”
(Celal Kırca, edad, p. 62) puede interpretarse como que significa.
(véase Razi, XXVIII, 225-226; sobre la creación de los cielos y la tierra, véase Al-Baqarah 2/22, 29; El Camino del Corán: V/80-82.)
Para obtener más información, haga clic aquí:
– Los milagros y el aspecto milagroso del Corán…
– ¿Cómo debemos entender la afirmación de que el Corán tiene cuarenta aspectos milagrosos?
Saludos y oraciones…
El Islam a través de preguntas.
