¿Los Compañeros de la Caverna permanecieron trescientos años en la cueva?

– ¿Cómo debemos entender la afirmación del versículo 25 de la Sura de la Caverna, que dice que los Compañeros de la Caverna permanecieron en la cueva trescientos años y que a eso se le añadieron nueve años más?

Nuestro estimado hermano/hermana,

Versículos 22-26 de la Sura de la Caverna:

22.

Haciendo conjeturas al azar sobre temas que desconocen.

“Son tres personas; la cuarta es su perro.”

dirán;

“Son cinco personas, y la sexta es su perro.”

dirán.

“Son siete personas, y el octavo es su perro.”

dirán. Di:

“Solo mi Señor conoce su número. Son pocos los que tienen conocimiento de ellos. ¡No discutas más sobre ellos, ni pidas información a nadie, salvo para revelar la verdad!”

23-24. “Si Dios quiere”

sin decir nada a cambio de nada

“Haré este trabajo mañana.”

No digas eso. Si lo olvidas, recuerda a tu Señor y

“Espero que mi Señor me guíe hacia lo que sea más correcto.”

de.

25. “Permanecieron en sus cuevas trescientos años, a los que añadieron nueve más.”

26. Di: «¡Cuánto tiempo permanecieron, sólo Dios lo sabe! A Él pertenece el conocimiento de lo oculto de los cielos y de la tierra. ¡Qué bien oye y qué bien ve! No tienen protector fuera de Él, y Él no asocia a nadie en Su soberanía.»

Explicación de los versículos relevantes:

Los intérpretes han considerado estos versículos como complementarios entre sí y han expresado dos opiniones diferentes sobre su interpretación:

Primera Opinión:


25.

El versículo se refiere a las diferentes opiniones que se habían expresado anteriormente sobre el número de los Compañeros de la Cueva. Así como la gente discrepaba sobre su número, también diferían en cuanto al tiempo que permanecieron allí. Algunos decían…

“Permanecieron en sus cuevas durante trescientos años.”

mientras que otros añaden nueve años más.

“Permanecieron trescientos nueve años.”

han dicho. El hecho de que Ibn Mas’ud añadiera la frase “wa qālū (y dijeron)” al comienzo del versículo también apoya esta opinión. Según esto, Dios no reveló ni el número de los Compañeros de la Caverna ni el tiempo que permanecieron en ella. De hecho, el versículo 26 afirma que este conocimiento solo reside en Dios. Los Compañeros de la Caverna mismos se dijeron unos a otros:

“Vuestro Señor sabe mejor cuánto tiempo habéis permanecido allí.”

habían dicho.

(Versículo 19)

Segunda Opinión:

El versículo 25 es la palabra de Dios. En este caso, los Compañeros de la Caverna permanecieron en la cueva trescientos nueve años. Según una interpretación, la Gente del Libro también afirma que los Compañeros de la Caverna durmieron trescientos años en la cueva. Por lo tanto, después de los trescientos años mencionados en el versículo…

“y añadieron nueve más”

la expresión, el número trescientos nueve utilizado por los árabes

año lunar

a (al año lunar), mientras que el número de trescientos mencionado por la Gente del Libro es

Año solar

Esto podría indicar a qué equivale. En este caso, el versículo 26 especifica el tiempo que permanecieron en la cueva, eliminando así las discrepancias entre la gente sobre este asunto y enfatizando que Dios conoce el tema mejor que nadie. Porque Dios, que conoce lo oculto en los cielos y en la tierra, también sabe cuánto tiempo durmieron en la cueva. Su visión y su oído son infinitos. No hay otro dueño que Él, ni en los cielos ni en la tierra. Él no comparte su soberanía con nadie.

(Para más información, véase la interpretación de Diyanet, El Camino del Corán, III, 471-472)

Saludos y oraciones…

El Islam a través de preguntas.