– En algunos lugares vemos una inscripción que dice “cuidado con las vavs”. Se dice que esta frase es un hadiz, ¿existe tal hadiz?, ¿qué son esas vavs?
Nuestro estimado hermano/hermana,
En la pared oeste de la Gran Mezquita de Bursa hay una inscripción que dice lo siguiente:
El Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: “Temed las ‘waw’s”. Dijo la verdad el Mensajero de Dios.
El Profeta, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él.
“¡Tengan cuidado con las trampas!” / “¡Cuidado con las emboscadas!”
dijo. El Mensajero de Dios dijo la verdad.
Aquí se afirma que esta frase es un hadiz.
Sin embargo,
Cuidado con las válvulas.
en el sentido de
No hemos encontrado ninguna narración de un hadiz.
En algunos libros de consejos, comentarios e incluso obras de jurisprudencia, sin especificar si se trata de un hadiz, no se proporciona ninguna explicación sobre a quién pertenece esta cita.
“Se os ha advertido de los vados”, se dice.
Señalando algunas palabras que comienzan con la letra vav, se advirtió sobre la necesidad de ser más cuidadosos en estos temas.
Por ejemplo, uno de ellos es el siguiente:
Se dice: “Temed las palabras que comienzan con ‘waw'”, es decir, temed los significados de las palabras que comienzan con ‘waw’, como *wilaya* (provincia), *wizara* (ministerio), *wisaya* (tutela), *wikala* (agencia) y *wadi’a* (depósito).
“Tengan cuidado con las válvulas.”
Se ha dicho. Es decir, la tutela que comienza con la letra vav.
(tutela, gobernación),
ministerio
(ministerio),
testamento, poder notarial y depósito
(en depósito)
Tengan cuidado con las obligaciones que implican esas palabras.
(Bursevi, Ruhu’l-beyan, comentario sobre el versículo 1 de la sura de Al-Isra)
En esencia, es un consejo importante. Advierte a la gente que se abstenga de cosas que conllevan mucha responsabilidad y que, si deben hacerlas, lo hagan con mucha más precaución.
“No se muestren muy entusiastas con algunas tareas que empiecen con la letra V, presten mucha atención y, si se les asignan estas tareas, realícenlas con aún más cuidado.”
quiere decir.
En resumen,
Es una frase hermosa, pero una
que no hemos encontrado como hadiz
Repitámoslo.
Saludos y oraciones…
El Islam a través de preguntas.
