¿Es un hadiz la frase que dice: “Matad a quien diga algo secreto como un espía en la comunidad”?

¿Existe algún hadiz que diga: “Matad a quien diga algo en secreto, como un espía, en medio de la comunidad”? (Bujari, Muslim, Abu Dawud, Ibn Majah). ¿Es auténtico este hadiz?

– ¿Por qué mataron al hombre? ¿Qué delito cometió?

Nuestro estimado hermano/hermana,

Tal como se indica en la pregunta.

-en las fuentes correspondientes-

No hemos encontrado ninguna referencia.

En nuestra opinión, hubo una confusión entre las interpretaciones al traducir los hadices.

Algunas traducciones de hadices similares son las siguientes:

“A quien quiera sembrar la discordia en esta comunidad mientras vivimos en unidad,

-pase lo que pase-

matadlos.”



(Muslim, Imaret, 59, h.no: 1852)

“Si alguien viene a ustedes para romper su unidad y dividir su congregación, cuando ustedes están reunidos alrededor de una sola persona y unidos en un solo propósito,

(si se entromete entre vosotros para causar discordia)

mátalo.



(Muslim, Imaret 60, h.no: 1852)

“Durante una expedición, un espía de los politeístas se acercó y se sentó entre los compañeros del Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él), entablando una conversación con ellos. Luego se levantó y se fue. El Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo:

“Encuéntrenlo y mátenlo.”


dijo. El narrador del hadiz es Salama ibn al-Akwa’.

“Fui yo quien lo mató.”

dice.”

(Bujari, 173, n.º de hadiz: 3051)

El título de cualquiera que intente dividir y fragmentar a la sociedad –

ya sea espía o lo que sea-

Sea como sea, esa persona es un traidor a la patria. Incluso en el derecho de muchos estados seculares modernos…

“traición a la patria”

El castigo es la muerte.

Según estos hadices, se advierte especialmente contra las discrepancias que puedan llevar a la fragmentación de la comunidad islámica y contra quienes las defienden.

“en tiempos de tribulación”

“Es necesario tener cuidado. Se entiende que es necesario purgar y eliminar de la sociedad este tipo de ideas y a quienes las defienden.”

“Si ves a alguien que intenta perturbar el orden de la comunidad de Mahoma, mátalo, sea quien sea.”

la expresión, estas personas en la sociedad islámica

ser sancionado por decisión judicial

significa.

Porque la tarea de hacer justicia y castigar al culpable no es deber de los individuos, sino del Estado.

La pena de muerte solo se aplica si la decreta el jefe de Estado o las autoridades competentes.

Abandonar la congregación.

La intención es oponerse a los musulmanes en los asuntos en los que están unidos, y al hacerlo, intentar sembrar la discordia y la división entre ellos.

“¡Matad!”

El mandato significa: mantengan a esas personas y sus ideas corruptas alejadas de la comunidad islámica, y mantengan a la comunidad islámica alejada de ellos y de sus ideas. Porque toda acción que atente contra la unidad de la Ummah, y quienes la llevan a cabo, sean conscientes o no, son acciones del diablo y sus seguidores, y de quienes actúan en su nombre.

Sin embargo, también se ha declarado explícitamente que, si el trabajo que realizan requiere que maten, entonces es lícito que sean asesinados con la sentencia de un juez autorizado por el estado.

Saludos y oraciones…

El Islam a través de preguntas.