– Viele Menschen stellen aufgrund der Tatsache, dass der Koran in arabischer Sprache offenbart wurde, die Frage nach dem Reichtum der arabischen Sprache und fordern Beweise dafür. Ich weiß, dass Arabisch eine sehr reiche Sprache ist, was Eloquenz, Klarheit und Metaphorik betrifft.
– Ein Bruder von mir sagte, die arabische Sprache sei die wortreichste Sprache der Welt und enthalte eine Million Wörter. Stimmt das?
– Können Sie einige Beweise oder Argumente dafür vorlegen, dass die Sprache, in der der Heilige Koran von unserem erhabenen Herrn offenbart wurde, reicher und umfassender ist als andere Sprachen?
– Wenn es diesbezüglich Forschungsergebnisse gibt, könnten Sie uns diese bitte zukommen lassen?
Lieber Bruder, / Liebe Schwester,
Arabische Sprache,
Sie ist in vielerlei Hinsicht sehr reichhaltig, z. B. in Bezug auf die Anzahl der Wurzelwörter, die Fähigkeit zur Ableitung, die Vielfalt der Ableitungen von einer Wurzel, die Synonyme des Wortes sowie die Vielfalt des Ausdrucks und der Formulierung.
Es ist möglich, von Hunderttausenden von Wörtern im Arabischen zu sprechen, zusammen mit einigen Wörtern und Ableitungen, die veraltet sind.
Insbesondere;
– Hinsichtlich der Vielfalt an Gefühlen, Gedanken und Meinungen unter den Menschen;
– Zwischen dem Menschen (dem Diener) und Gott; in Bezug auf verschiedene Bedeutungen wie Gebet, Flehen, Buße, Reue, Vergebung, Gnade, Barmherzigkeit und die dazugehörigen Wörter,
– Und in Bezug auf zwischenmenschliche Beziehungen; die arabische Sprache ist auch sehr reich an Wörtern, die Trauer, Mitgefühl, Mitleid, Angst, Respekt usw. ausdrücken.
Zum Beispiel gibt es Dutzende von Wörtern, die Liebe, Zuneigung und ihre Grade ausdrücken; ebenso ist es möglich, Dutzende von Synonymen zu finden, die Vielfalt und Grade von Gefühlen wie Trauer und Angst ausdrücken.
Wenn man die vorislamische Zeit des Arabischen genauer untersucht, wird man feststellen, dass diese Sprache eine sehr wichtige und große Entwicklung durchgemacht hat.
Im Türkischen war es in den letzten Jahrhunderten so, dass der Istanbuler Dialekt und die Sprechweise eine Vorherrschaft in der gesprochenen und geschriebenen Sprache, im Briefverkehr und im Ausdruck unter den Dialekten und Akzenten erlangt hat, so wie es damals die Vorherrschaft des Mekka- und Kureisch-Dialekts gab.
Man spürt förmlich, wie dieser Dialekt, diese Mundart, wie durch göttliche Fügung auf die Ankunft des Korans vorbereitet wurde.
Außerdem ist Arabisch die Sprache des Propheten Mohammed (Friede sei mit ihm) und des Korans.
Allah, der die Menschen erschaffen, ihnen die Fähigkeit zu sprechen und zu denken gegeben, alle Sprachen ins Leben gerufen und gelenkt hat, hat Arabisch als Sprache seiner letzten großen Botschaft an die gesamte Menschheit auserwählt.
So wurde sie durch den arabischen Koran und die Hadithe des Propheten Mohammed (Friede sei mit ihm) noch reicher und schöner.
All diese Aspekte sind ausreichende Gründe, um den Reichtum, die Schönheit und die Überlegenheit der arabischen Sprache zu demonstrieren.
Mit diesen Erklärungen,
„Andere Sprachen, insbesondere Türkisch, sind schwach und unzureichend.“
Das wollen wir nicht sagen.
Im Laufe ihrer Geschichte und insbesondere in den letzten Jahrhunderten hat sich die türkische Sprache stark bereichert und weiterentwickelt und ist zu einer reichen und authentischen türkischen Kultursprache und einer bedeutenden Weltsprache geworden.
Aber die Eigenschaften, die wir auszudrücken versuchen, sind die Wahrheit dieser Sprache, ihr Recht, das gewahrt werden muss…
Mit Grüßen und Gebeten…
Islam im Dialog: Fragen und Antworten
