1) Beim Auswendiglernen von Sūrat al-Sajdah ist es wohl nicht nötig, bei jeder Wiederholung eine Tilāwat-Sajdah zu verrichten. Wenn die Sūrat al-Sajdah (mit der Absicht des Auswendiglernens) in bestimmten Abständen wiederholt wird, reicht es dann aus, die Tilāwat-Sajdah nur einmal zu verrichten? 2) Wenn man dieselbe Sūrat al-Sajdah sowohl auf Arabisch als auch mit Übersetzung liest, wird dann nur einmal oder zweimal die Tilāwat-Sajdah verrichtet? 3) Wenn mehrere Sūrat al-Sajdah gelesen werden, und somit mehrere Tilāwat-Sajdah verrichtet werden müssen, wird dann die Absicht gefasst, „zweimal“ oder „dreimal“ usw. die Tilāwat-Sajdah zu verrichten, oder wird die Absicht jeweils einzeln gefasst?
Lieber Bruder, / Liebe Schwester,
1.
Wird ein Vers, der zur Niederwerfung auffordert, in einer Versammlung, die tatsächlich oder rechtlich als eine Einheit gilt, wiederholt gelesen, so genügt eine einzige Niederwerfung. Werden jedoch verschiedene Verse, die zur Niederwerfung auffordern, gelesen oder ändert sich die Versammlung tatsächlich oder rechtlich, so ist für jeden gelesenen Vers eine weitere Niederwerfung erforderlich.
2.
Die oben genannte Regel gilt auch für die Übersetzung des Verses. Das heißt, wenn verschiedene Übersetzungen des Verses über die Niederwerfung gelesen werden oder sich die Versammlung ändert, sind jeweils separate Niederwerfungen erforderlich.
3.
Wenn die Niederwerfungen einzeln verrichtet werden, erübrigt sich die Wiederholung von „zwei- oder dreimal“. Da für jeden rezitierten Niederwerfungsvers eine Niederwerfung verrichtet wird, wird nur die Absicht für eine einzige Rezitationsniederwerfung gefasst.
Da für dieselbe, im selben Vers wiederholte Sūdschda-Stelle nur eine Sūdschda erforderlich ist, gilt dies auch hier.
„Niederwerfung bei der Rezitation“
so wird es beabsichtigt.
Es gibt kein „zwei-, drei- oder viermaliges Niyyah-Fassen“. Man verrichtet so viele Sujuds, wie nötig sind. Deshalb…
„zweimal, dreimal“
Er fasst nicht die Absicht, dies zu tun. Er verrichtet so viele Tilawet-Sujud, wie nötig sind. Wenn beispielsweise zwei Tilawet-Sujud erforderlich sind, muss er nicht einen, sondern zwei Tilawet-Sujud verrichten.
Für weitere Informationen klicken Sie hier:
Wie verrichtet man die Tilawet-Sajdah (Niederwerfung beim Vorlesen einer Sure), wenn ein Vers mit einer Sajdah-Anweisung rezitiert wird?
Mit Grüßen und Gebeten…
Islam im Dialog: Fragen und Antworten
