Jedes neue Buch hat die Gültigkeit des vorherigen Buches aufgehoben, weil dieses verfälscht worden sei. Gilt dies auch für die Psalmen, d.h. haben sie die Tora aufgehoben? Welches Verhältnis besteht zwischen Tora und Psalmen? Wer verwendet die Psalmen heute? Wenn die Tora verfälscht wurde, müssten die Psalmen dann nicht ihre Gültigkeit aufheben? Wenn sie ihre Gültigkeit nicht aufheben, was ist dann der Sinn ihres Erscheinens?
Lieber Bruder, / Liebe Schwester,
Bekanntlich wurde mit den Psalmen kein eigenständiges Gesetzbuch geschaffen, sondern David (Friede sei mit ihm) handelte nach dem Gesetz Moses (Friede sei mit ihm).
Der Psalter, der dem Propheten David (a.s.) offenbart wurde, enthält hauptsächlich seine Gebete und Lobpreisungen an Gott. Der hebräische Originaltext des Psalters ist in Versform verfasst. Als eines der ersten heiligen Bücher der monotheistischen Religionen, die auf dem Prinzip der Einheit Gottes (Tawhid) beruhen, wurde der Psalter offenbart, um dem jüdischen Volk, das die Wahrheit verlassen, moralische Prinzipien missachtet und in Bosheit und Sünde versunken war, den Weg Gottes zu weisen. Unabhängig davon werden die Behauptungen der Juden bezüglich ihres Weges durch die Offenbarung des Psalters an David widerlegt. (Elmalılı, Hak Dini Kur’ân Dili, Istanbul 1938, IV / 3081).
Die Psalmen waren ursprünglich hebräisch und wurden in hebräisch-aramäischer Schrift verfasst; nach der Ausbreitung des Christentums wurden sie ins Lateinische übersetzt. Es ist jedoch nicht möglich, von der Existenz einer originalen Psalmenhandschrift auszugehen. Obwohl es heute keine Nation gibt, die den Psalmen allein folgt, lesen sowohl Juden als auch Christen Teile der Psalmen in ihren Gottesdiensten und Gebeten. Besonders bei christlichen Sonntagsgottesdiensten ist das Vorlesen ausgewählter Psalmenabschnitte üblich.
Zum Beispiel sind die Säulen des Glaubens in allen wahren Religionen gleich, und die Gottesverehrung ist in allen vorhanden. Aber es gibt Unterschiede in den sekundären Bestimmungen der Gottesverehrung, also in den Einzelheiten. In Bezug auf die Form, den Zeitpunkt und die Gebetsrichtung der Gottesverehrung hat es Aufhebungen gegeben.
Die überlieferten heiligen Schriften waren in ihren Glaubensgrundsätzen im Wesentlichen mit den vorherigen Schriften identisch. Es gab jedoch Unterschiede in den rituellen Handlungen und den Rechtsvorschriften.
Denn die Tora war zu jener Zeit nicht verfälscht. Im Buch der Psalmen wurden den Menschen religiöse und moralische Ratschläge gegeben, und in diesem Sinne wurde es als ein himmlisches Buch gesandt, das die Tora bestätigte.
Mit Grüßen und Gebeten…
Islam im Dialog: Fragen und Antworten
