Vores kære bror,
Nogen, der vil sende penge til Hajj
(eller i tilfælde af død, deres nærmeste slægtninge) udpeger en egnet person, der er mentalt kompetent, som ved, hvordan man udfører Hadj, og som har de kvalifikationer, der er nødvendige for at udføre Hadj, og som foretrækkelig har udført Hadj før, til at udføre Hadj på deres vegne. Normalt giver de ham penge til at dække Hadj-udgifterne. De beder ham om at erklære sin hensigt om at udføre den Hadj, som de ønsker, det vil sige Ifrad, Qiran eller Tamattu Hadj.
Repræsentant,
Han handler i overensstemmelse med de betingelser, som den, der betaler, har foreskrevet. Han udfører den hadj, som den betalende har ønsket.
Repræsentant,
Han skal altid have den, der har sendt ham, i tankerne, mens han udfører de rituelle handlinger (manasik) i forbindelse med hadj. Han skal have den, der har sendt ham, i tankerne, når han går i ihram, begynder tawaf og sa’i, under opholdet i Arafat og Muzdalifa, når han kaster sten på Djabril, og når han slagter offerdyret. På samme måde skal han først og fremmest bede for den, der har sendt ham. Han kan også bede for sig selv og andre muslimer.
For eksempel, hvis den, der sender, har bedt om, at den stedfortrædende skal foretage en ifrad-pilgrimsrejse, så skal den stedfortrædende gå i ihram;
“Gud! Jeg ønsker at foretage en Hadj-pilgrimsrejse i dit navn, for din tilfredshed. Let dette for mig og tag det imod.”
med det formål.
“Allah! … til din ære, Lebbejk! Allahümme lebbejk, lebbejke la šerike leke lebbejk. Inne’l-hamde ve’n-ni’mete leke ve’l-mülk. La šerike lek.”
og gentager “Telbiyen”. Han handler på samme måde ved andre intentioner og udfører Hadj’en som beskrevet i “Hvordan Hadj’en udføres”. Hvis den, der har sendt ham, har bedt ham om at udføre en Tamattu Hadj eller Qiran Hadj, slagter han et takteoffer i hans sted.
Repræsentant,
Når han har udført alle pligterne i forbindelse med hadj på vegne af den, der har sendt ham, kan han, hvis han ønsker det, foretage en umra for sig selv, men han kan ikke foretage en hadj.
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørgsmål og svar
