“(Gud) vil spørre: ‘Hvor mange år opholdt I jer på jorden?’ De vil svare: ‘Kun én dag eller mindre end én dag. Spørg dem, der kan regne!’ Han vil sige: ‘I opholdt jer kun meget kort tid. Gud, om I kun vidste det!’ ”
– Kan du forklare, hvem denne vers er rettet til?
Vores kære bror,
Denne dialog, som forekommer i vers 112-116 i sura Al-Mu’minun,
Mellem Gud og de, der er i helvede / eller de, der rejser sig fra gravene ved et blæs i basunen.
sker.
Gud vil sige til dem, der er i helvede:
“Hvor mange år ville du gerne have tilbragt i verden, hvis det var op til dig?”
Fordi de var berusede af den skræk, som straffen frembragte;
“En dag eller endnu mindre. Hvem ved? Spørg dem, der husker det præcis, hvis du vil! For vi har mistet forstanden.”
vil de svare.
Derefter siger Gud, den Almægtige:
“I er i virkeligheden kun få tilbage. Fordi I
I troede, at verden var et sted med evig lykke, og at der ikke var et hinsides.
troede I. Nu har I imidlertid set, at det evige liv i virkeligheden er livet i det hinsidige, og
Livet på jorden er i virkeligheden meget kort.
I har indsetet, at det er sandt. I ville ikke have oprørt jer mod Mig, hvis I havde kendt denne sandhed, mens I var i verden. I, der er uvidende om sandheden!
Troede I, at Vi skabte jer forgæves, og at I ikke ville vende tilbage til os for at afgive regnskab?”
Den pointe, der fremhæves i slutningen af denne dialog, kan siges at opsummere sagen:
„Kende det da, at Gud er den Allerhøjeste. Han er den sande Konge. Der er ingen anden gud end Han. Han er Herre over den ærværdige Trone. Den, som tilbeder en anden gud sammen med Gud, uden at have noget bevis for dens guddommelighed, skal i den kommende verden stå til regnskab for sin Herre og lide straf. De vantro vil aldrig lykkes.“
(jf. Taberi, Razi, Beyzavi, Ibn Kathir, Ibn Ashur, relevante steder)
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørgsmål og svar
