– Nogle mener, at denne vers i dag, i lys af nutidige videnskabelige fremskridt, skal fortolkes som en udvidelse af universet?
Vores kære bror,
En betydelig del af nutidens forskere,
„Vi har opbygget himlen på en meget solid måde. Og det er vi, der udvider den.“
De har udledt et tegn på universets udvidelse fra vers 47 i Surah Zariyat, som lyder:
Som nævnt i verset
“Mûsiûn”
ord for ord
“udvidere”
betyder. Som i mange vers, bruges her også første persons flertalspronomen af Gud for at vise Hans storhed.
“Vi”
på grund af brugen af det, og i overensstemmelse hermed
“mûsiun” (dem, der udvider)
Han har også brugt ordet i flertal. Denne vers understreger tydeligt, at universet udvider sig, og at det er Gud, der gør det.
Fra den åbenlyse betydning af verset fremgår det, at universet udvider sig kontinuerligt, ligesom en ballon. Imidlertid kan Korantekster flere betydninger have. Derfor i de teologiske kommentarer…
“Vi er utvivlsomt altid udvidere.”
De har fortolket verset på forskellige måder og har fremkommet med op til fem forskellige fortolkninger.
Nemlig:
1. Vores magt er uendelig, den rækker til alt.
2. Vi har udvidet den livsophold, som vi har skænket dem, som vi har skabt.
3. Ved at lade det regne skaber vi store muligheder på jorden.
4. Vi har givet jeres rige mennesker brede muligheder.
5. Vi har stor velvilje og velgørenhed over for vores folk.
(se Şevkânî, V, 105; Elmalılı, VI, 4542-4543)
Alligevel er stjernerne og de systemer, de danner – galaxierne – i rummet, hvis antal vi endnu ikke kender med sikkerhed, skabt med en plan, der ikke tillader den mindste fejl, og hver enkelt har en specifik bane og bevægelse. Der findes ingen stjerner eller systemer, der er overløse. Fysikere og astronomer fra det 20. århundrede, i spidsen for Einstein, siger, at dette vidunderlige univers udvider sig kontinuerligt som en helhed. Med stor sandsynlighed, hvis dette bevises, kan vi sige, at den tilsvarende erklæring i Koranen peger på denne betydning.
Som konklusion
“Vi udvider utvivlsomt”
Udtrykket er foreneligt med to fortolkninger, afhængigt af synspunktet om universets udvidelse:
a.
Det betyder, at vi kan udvide det endnu mere, hvis vi vil. Vi har omfang, det vil sige bredde, og magt; det skal ikke antages, at vores magt er blevet mindre ved at skabe denne pragt på himlen; vi kan udvide det endnu mere, hvis vi vil. Indholdet og stilen i vers 255 i Sure Al-Baqarah og vers 38 i Sure Qaf antyder denne betydning.
b. “Vi udvider stadig universet”
betyder: Denne fortolkning er i højere grad baseret på den videnskabelige observation, at himmelslegemer bevæger sig væk fra hinanden og afstanden mellem dem vokser.
“Ekspansionsteorien”
er lavet i lyset af.
(se Celal Kırca, Naturvidenskaberne i Koranen, Istanbul, 1984, s. 62-63; for nogle forklaringer fra teologer fra tidligere tider, der støtter denne fortolkning, se Celâl Yeniçeri, Fortolkning af versene om rummet, s. 110-115)
Himlen,
udtrykket, som er blevet udvidet ved at tage i betragtning brugen af ordet i Koranen, i denne og lignende sammenhænge
“univers”
(Asad, III, 1070-1071)
“hele universet uden for jorden”
(Celal Kırca, ibid., s. 62) kan fortolkes i disse betydninger.
(se Razi, XXVIII, 225-226; om skabelsen af himmel og jord se Al-Baqara 2/22, 29; Vejen til Koranen: V/80-82.)
Klik her for mere information:
– Mirakler og det mirakuløse aspekt af Koranen…
– Hvordan skal man forstå udsagnet om, at Koranen har fyrre mirakuløse aspekter?
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørgsmål og svar
