– Hvad mener Gud med ordene “Jeg ved det, som I ikke ved,” i vers 30 i Sure al-Baqara, som han rettede til englene?
Vores kære bror,
Vers 30 i Sure 2 (Al-Baqara) lyder som følger:
“Engang sagde Herren til englene:
‘Jeg vil skabe en kalif på jorden.’
havde han sagt.
(Engle)
De sagde: “Skal du skabe en, der skal skabe kaos og spilde blod? Og vi, vi lovpriser og helligholder dig!”
(Guds)
:
‘Jeg ved det, som I ikke ved.’
sagde han.
Da alle engle fik besked om en sådan evig forordning vedrørende kalifatet på jorden, reagerede de på den guddommelige befaling som følger:
“Skal du skabe en, der skal skabe kaos og spilde blod der? Vi lovpriser og helliger dig jo.”
sagde de i deres indstilling. Som svar sagde Herren:
“Jeg ved utvivlsomt det, som I ikke ved.”
sagde Han. Uden tvivl vidste englene, at dette var tilfældet, når det betragtedes absolut, og at Guddommelig viden var langt overlegen og højere end deres egen. At Gud, i sin bekræftelse af benægtelsen, gentog dette, viser, at den guddommelige vilje, inden for denne generalitet, rettede sig mod en specifik sag, nemlig spørgsmålet om istihlâf (erstatning), som var skjult for englene og som, ved muligheden af ond, førte til deres overraskelse, manglende forudseelse og specifikke bemærkninger.
Derfor er det, at man sender budskabet,
“Der er aspekter af kalifatets visdom og årsager, og spørgsmålet om, hvem der er værdig til det, som I ikke kender. Jeg kender det, ligesom jeg kender mange andre ting, som I ikke kender.”
kan man sige. Og for at svaret i alle henseender skal passe til spørgsmålet, skal man også påpege, at de egenskaber, der er specifikke for engle, er utilstrækkelige i dette tilfælde, og at en sådan anmodning er ulovlig –
derfor –
Der er et tegn på det. Her er der også en påmindelse om dets visdom.
(se Elmalılı, Hak Dini, fortolkningen af den relevante vers)
Mufassir Razi opsummerer nogle af de visdomme, som englene ikke kendte, baseret på svaret på englenes spørgsmål, som følger:
– Dette er et svar givet af overraskelse.
I overensstemmelse hermed er verset fra Gud, den Almægtige.
“Lad jer ikke overraske over, at der findes folk iblandt dem, der vil skabe ondskab og dræbe. For I ved ikke, men jeg ved, at der vil være en gruppe af de fromme og gudfrygtige iblandt dem.”
Det er et svar, fordi han sagde det.
– Dette spørgsmål er stillet ud af sorg.
I dette tilfælde er svaret,
“Vær ikke bekymret over, at der er onde mennesker iblandt jer. For jeg ved, at der er en gruppe af fromme mennesker iblandt dem. Og hvis en af disse fromme sværger en ed til mig, vil jeg bevise, at han taler sandt.”
vil sige.
– Denne spørgsmål er stillet for at lære en visdom.
I dette tilfælde er svaret,
“Det er i jeres interesse, at I kun kender visdommen bag dette kort, og ikke i detaljer. Mere end det vil snarere skade jer.”
vil det udtrykke mening.
– Denne spørgsmål er en anmodning til Gud fra englene om at blive udnævnt til kalif på jorden.
I dette tilfælde er svaret:
“Jeg ved, at jeres bedste interesse ligger i at være i himlen, ikke på jorden.”
betyder det.
– Englene sagde: “Vi prise og lovpriser dig.”
når de siger Gud
“Jeg ved da visst noget, som I ikke ved.” Og det er, at Iblis er hos jer, og at I har misundelse, overmod og hykleri i jeres hjerter.
– “Jeg kender en tilstand, som I ikke kender. I har lovprist jer selv med disse lovord. I har dermed med jeres ord lovprist jer selv, og ikke mig. Vær tålmodige, indtil folk kommer frem. Når de kommer frem, vil de sige til Gud:”
‘Vore Gud, vi har begået uret mod os selv.’
(Al-A’raf, 7/23)
;
‘Jeg håber, at han vil tilgive mine fejl.’
(Gud)
er det.
(26:82)
og
‘Og lad mig, i din barmhjertighed, høre til dine fromme tjener.’
(Neml, 27/19)
vil de bede til Gud og bede ham om hjælp.”
Klik her for mere information:
– Hvordan kan vi forstå, at englene spurgte Gud, da Han skabte Adam: “Skal Du skabe en, der vil spilde blod og skabe ufred?”
– Hvorfor skabte Gud mennesker, djævle og engle?
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørgsmål og svar
