– I vers 50 og 51 i Surah Zariyat, i udsagnene “Flygt til Allah og opdigt ingen andre guder ved siden af Allah”, hvorfor er der ingen ordre til tjeneren = dig?
Vores kære bror,
Som bekendt er en af de vigtigste aspekter af Korans mirakuløse natur, at den
tilladelse
(baskænkelse)
I denne stil fremgår det især, at man kan udtrykke mange betydninger med få ord, og at man kan forklare et emne ved at udelade (ikke bruge) mange ord i udtrykket. I Koranen overstiger antallet af vers af denne type hundrede.
Vi ser en afspejling af denne vidunderlige stil i disse vers. Efter vers 47-49, som viser den majestætiske magt af Gud, kommer vers 50-51.
“Man rejser ikke oprørsflag mod en sådan uendelig magtfuld person, man udfordrer ham ikke; for mennesker er der ingen anden udvej end at slå fred med ham, vinde hans gunst, søge tilflugt hos ham igen og kaste sig i hans barmhjertighed.”
er udtrykt. Men i disse vers, som har en advarende tone,
teknologi
Der er anvendt en anden stil, og mens de guddommelige tegn i de foregående vers direkte blev udtalt af Gud, er opfordringen i disse to sidste vers frembragt i budbringerens sprog. Fordi en anden stil og en anden opfordring, der kommer fra en anden kilde, er mere effektiv og mere opmærksomhedsvækkende.
Det er disse vers, som…
“Vend jer til Gud… og opdigt ingen andre guder ved siden af Gud.”
deres opfordringer var formuleret i et koncist sprog, og
“kul = Sig:”
Ordene er udelte som angivet.
(ikke brugt i en position, der antyder dets eksistens)
Men som en sætning, der antyder, at det ubenyttede ord er “kul = De ki” – i oversættelse:
“Jeg er en tydelig advarsel fra ham til jer.”
er nævnt.
(Se Razî og Ibn Aşur’s fortolkning af de relevante vers for mere information om menneskelig fri vilje).
I Koranen, fra begyndelsen til slut, overalt, hvor det er nødvendigt.
“Slav”
ordet er udtrykkeligt eller implicit til stede. Det er en videnskabelig regel, der er accepteret af eksperter på dette felt.
Klik her for mere information:
–
Er ordene “… Jeg er da kun en advarsler og en budbringer til jer fra ham…” i vers 2 af Surah Hud rettet til profeten Muhammed?
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørgsmål og svar
