Vores kære bror,
– Bruger vi ikke jorden som en flad, behagelig flade lige nu?
– Er det ikke sådan, at det vi dyrker, beviser, at jorden er flad?
– Er det ikke sådan, at en stor del af vores byer er beliggende i flade dale?
Dette og mange lignende fakta viser, at jorden er udbreder sig som en madrass, som om den var strøet ud som en flad seng. Her skal man dog forstå en vigtig sandhed: Jorden er en kugle, men en kugle med en flad overflade. I almindelighed er ørken flad, havet fladt, og græsmarkerne flade. Den har en egnet, flad overflade, hvor mennesket kan leve og hvile.
I Koranen vises netop denne gavnlige og livsvenlige side af jorden,
madras, vugge, baldakin
Som nævnt, er der henviset til dens egenskaber. For at understrege, at jorden rent faktisk er sfærisk, og for at sikre en korrekt forståelse af dette emne, som med tiden ville blive af stor betydning, er der i en vers også lagt vægt på, at jorden er rund, ja endda elliptisk. I vers 30 i Surah An-Naziat, som handler om jordens skabelse, findes følgende oversættelse:
“Derefter gjorde han pladsen klar og forberedte sig på at bosætte sig.”
I denne vers
“beklædning”
det arabiske udtryk, som bruges til at udtrykke ordet
“geni”
er. Dette ord,
“udhiyye / udhuvve”
kommer fra roden, som betyder kameldroge og henviser til dens runde form. Den samme rod finder man i…
“medha”
ordet betyder det rede, hvor strutseæg lægges. Et strutseæg er elliptisk i formen, ikke helt rund. Dette er ordet, der bruges i denne vers.
“geni”
ordet klargør de uklare betydninger af andre vers.
Det faktum, at en tekst, der beskriver Jordens kugleform med så stor detalj, blev skrevet for cirka 15 århundrer siden, er selvfølgelig et bevis på, at Koranen er Guds ord.
Det er også vigtigt at huske, at
-som vi har fremhævet ovenfor-
Jordklodens rundhed, dens
“madras, udstilling, vugge”
er ikke i strid med dens essens.
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørgsmål og svar
