– Når vi læser Koranen, udtaler vi navnet Allah ikke som “Allah”, men med en slags mellemlyd mellem “a” og “e”. Men hvorfor udtaler og skriver vi det så som “Allah”?
– Og så er der navnene Ömer og Osman, som jo ikke har de lyde, som vi hører i navnene, i arabisk. Hvorfor læser vi dem så på den måde?
Vores kære bror,
“Gud”
Alif-bogstavet, der findes i begyndelsen af den hellige navn (Lafza-i Celal), på arabisk.
“E”
det er sådan det læses. Men udtalelsen afhænger af personen.
Mellem E og A
Hvis det sker, er det ikke et problem.
-på tyrkisk
“Ellah”
i stedet for,
“Gud”
grunden til at det er skrevet og læst,
For at sikre, at L’erne i det hellige navns stavelse læses tykt.
er rettet mod. Hvis du skriver det med latinske bogstaver som E, vil ingen læse det med tyk stemme. Men denne persons navn skal læses med tyk stemme.
-fordi navnets betydning er i overensstemmelse med dets majestæt- (med enkelte undtagelser)
læses højt, således at ord og mening
“storslåenhed/størrelse”
integreret inden for rammerne af.
Aslı
Umar
og
Usman
de navne, der er
Omar
og
Osman
at det udtrykkes på den måde, skyldes en særegenhed ved det tyrkiske sprog og at det er lettere at sige…
Med hilsen og velsignelser…
Islam i spørgsmål og svar
